V českém pravopisu existuje jasné pravidlo pro používání spojení „abyste“ a „aby jste“. Projděme si podrobně, která varianta je správná a proč.
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „abyste“. Spojení „aby jste“ je považováno za chybu a je nespisovné.
Chyba spočívá v duplicitním použití pomocného slovesa pro podmiňovací způsob. Slovo „aby“ je samo o sobě spojkou, která již obsahuje částici „by“ pro podmiňovací způsob. Přidáním slovesa „jste“ (což je 2. osoba množného čísla slovesa „být“ v minulém čase, ale v tomto kontextu funguje jako součást podmiňovacího způsobu) vytváříme gramaticky nesprávnou konstrukci.
Správné tvary podmiňovacího způsobu se tvoří spojením částice „by“ s osobními koncovkami, které se pojí přímo k ní: -ch, -s, -, -chom, -ste, -by. V případě 2. osoby množného čísla je tato koncovka -ste, a proto vzniká „abyste“.
Slovo „abyste“ je spojka (konjunkce). Konkrétně se jedná o spojku podřadící, která uvozuje věty vedlejší účelové, doplňkové nebo příslovečné. I když obsahuje slovesnou koncovku podmiňovacího způsobu, primárně slouží k propojování vět a vyjádření vztahu mezi nimi.
Původní slovo „aby“ je také spojka. Část „-ste“ je pak osobní koncovka 2. osoby množného čísla podmiňovacího způsobu, která se pojí k částici „by“.
U slova „abyste“, jelikož se jedná o spojku, se neurčuje pád, rod ani vzor. Tyto gramatické kategorie se vztahují primárně k podstatným jménům, přídavným jménům, zájmenům a číslovkám, které se skloňují.
U sloves se sice určují kategorie jako osoba, číslo, čas, způsob a rod, ale v případě „abyste“ je „-ste“ již pevnou součástí podmiňovacího způsobu a celku, který funguje jako spojka. Nelze ho tedy samostatně rozebírat jako plnohodnotné sloveso.
Přímé jednoslovné synonymum ke spojce „abyste“, které by zachovalo přesně stejný gramatický význam a funkci, neexistuje. Můžeme však hledat opisné vyjádření účelu nebo přání, které „abyste“ často vyjadřuje:
Nebo v případě přání: „Kéž byste...“ (zde se ale mění struktura věty).
Spojka „abyste“ se používá k vyjádření:
Závěrem, zapamatujte si, že správná a jediná pravopisně přípustná varianta je „abyste“.
Infinitiv
Balkon nebo balkón
Co je Alopecie?
Abyste nebo aby jste
Žula
Aliby nebo alibi
Omalovánka k vytištění Pán
A nebo nebo anebo
Logopedie
Ber nebo neber