V češtině se často setkáváme s otázkou, zda je správně psát „abyste“ nebo „aby jste“. Pravidla českého pravopisu jsou v tomto případě jednoznačná. Jedinou správnou variantou je „abyste“.
Chyba spočívá v oddělování zájmena od spojky. Slovo „abyste“ je totiž složeno ze spojky „aby“ a enklitické (nepřízvučné) podoby pomocného slovesa „být“ ve 2. osobě množného čísla podmiňovacího způsobu – „byste“. Podobně jako v jiných případech, kdy se částice „bych“, „bys“, „by“, „bychom“, „byste“, „by“ připojují k předchozímu slovu, i zde dochází ke splynutí. Správně je tedy vždy psát „abych“, „abys“, „aby“, „abychom“, „abyste“, „aby“.
Oddělené psaní „aby jste“ je považováno za hrubou pravopisnou chybu a projevuje se především v mluvené řeči, kde je snaha o zdůraznění, nebo v psané formě u méně gramotných uživatelů jazyka.
Slovní spojení „abyste“ není jedním slovním druhem v tradičním smyslu, ale je to spojení spojky a tvaru slovesa:
Celé „abyste“ pak funguje jako uvozovací prvek pro podmiňovací způsob ve vedlejší větě, vyjadřující účel, přání či podmínku.
„Abyste“ se používá k vyjádření účelu (proč se něco děje), přání, žádosti nebo podmínky. Uvádí vedlejší větu, která doplňuje hlavní větu a objasňuje záměr nebo výsledek. V podstatě znamená „za účelem, aby vy...“ nebo „s cílem, aby vy...“.
Zde je několik příkladů správného použití slova „abyste“:
Přímé jednoslovné synonymum pro „abyste“ neexistuje, jelikož se jedná o gramatickou konstrukci. Můžeme však použít opisná spojení, která vyjadřují stejný účel nebo záměr:
Například místo „Přišel jsem včas, abyste na mě nemuseli čekat“ bychom mohli říct: „Přišel jsem včas s cílem, že vy na mě nebudete muset čekat.“
Tento jev spojování spojky s enklitickým „by“ se týká všech osob a čísel. Mnoho lidí chybuje i u jiných tvarů, například píší „aby jsme“ místo správného „abychom“, „aby jste“ místo „abyste“, nebo „aby jsi“ místo „abys“. Vždy platí pravidlo spojení: „abych“, „abys“, „aby“, „abychom“, „abyste“, „aby“.
Podobné spojení najdeme i u jiných spojek či částic, například: „kdybych“, „kdybys“, „kdyby“, „kdybychom“, „kdybyste“, „kdyby“. Naopak u spojení jako „jestliže byste“ se „by“ píše zvlášť, protože „jestliže“ nemá tak silnou tendenci k fúzi jako „a“ ve spojení „aby“.
Závěrem lze jednoznačně konstatovat, že podle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „abyste“. Oddělené psaní „aby jste“ je chybné a měli bychom se mu vyvarovat, a to jak v psaném, tak v mluveném projevu, pokud usilujeme o spisovnou češtinu.
Hrdinství
Boiler nebo bojler
Omalovánka k vytištění Superman
Blbí nebo blbý
SP
Abys nebo aby jsi
ICDr.
Bysta nebo busta
Endoskopie
Bysme nebo bychom