Trestní bezúhonnost
Co je Nedotknutelní?
V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze délkou samohlásky, ale mají rozdílný význam nebo je jedna z variant chybná. Jedním z takových případů je i dotaz, zda je správně „balicí“ nebo „balící“.
Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta slovo „balicí“ s krátkým „i“. Varianta „balící“ s dlouhým „í“ je v tomto kontextu chybná a neodpovídá platným pravopisným normám.
Slovo „balicí“ je přídavné jméno (adjektivum). Jedná se o tzv. účelové přídavné jméno, které označuje účel nebo určení k nějaké činnosti. Vzniká od nedokonavého slovesa „balit“ a tvoří se příponou -icí.
Pravidlo říká, že přídavná jména odvozená od sloves zakončených na -it/-et (např. balit, čistit, žehlit, kropit, holit) se píší s krátkým -icí. Tato přídavná jména vyjadřují, k čemu je daná věc určena nebo jaký má účel.
Dlouhé -ící se objevuje u přechodníků (např. balící balíček – ten, který právě balí) nebo u některých přídavných jmen, která vyjadřují aktivní děj probíhající v daný okamžik. Nicméně i v těchto případech je často preferováno krátké -icí, pokud jde o ustálené spojení s funkčním, účelovým významem.
Jako přídavné jméno se „balicí“ skloňuje podle měkkého vzoru „jarní“. Jeho tvar se mění v závislosti na rodu (mužský, ženský, střední) a pádu (1. až 7.) podstatného jména, které určuje.
Slovo „balicí“ označuje něco, co je určeno k balení, slouží k balení nebo se týká balení. Popisuje tedy účel nebo funkci předmětu či materiálu. Může se jednat o materiál (papír, fólie), stroj (balicí stroj), proces (balicí linka) nebo místo (balicí oddělení).
Přímé a jednoslovné synonymum ke slovu „balicí“ je poměrně obtížné najít, neboť „balicí“ velmi specificky odkazuje na účel balení. Nejbližší synonymum nebo opisné spojení by mohlo být „obalový“, i když „obalový“ má širší záběr a může se týkat i vnějšího obalu, nikoli nutně procesu balení. Dalšími opisnými spojeními jsou „určený k balení“ nebo „sloužící k balení“.
Záměna krátkého „i“ a dlouhého „í“ u přídavných jmen jako „balicí“, „čisticí“, „žehlicí“, „kropicí“ je velmi častou pravopisnou chybou. Mnoho lidí intuitivně píše dlouhé „í“, pravděpodobně pod vlivem dlouhých samohlásek v jiných tvarech (např. „on balí“, „oni balili“), nebo pod vlivem přechodníků. Český pravopis však důsledně rozlišuje mezi těmito příponami, aby odlišil účel (-icí) od probíhajícího děje (-ící v některých specifických kontextech, byť i zde je trend k účelovému -icí).
Typickým příkladem, kde se rozdíl projevuje a kde se často chybuje, je například slovo „řídicí“ vs. „řídící“. Zatímco „řídicí orgán“ (s krátkým i) je ten, který má funkci řízení, „řídící pracovník“ (s dlouhým í) by byl ten, který *právě* něco řídí. Nicméně i u takových slov se dnes často preferuje krátké „i“, pokud jde o ustálený název funkce nebo účelu (např. řídicí jednotka).
U slova „balicí“ je situace jasnější a pravidlo pro účelové přídavné jméno je zde jednoznačné. Pamatujte si, že cokoliv, co je určeno k balení, je „balicí“ s krátkým „i“.
Shrnuto, pamatujte, že správná varianta je „balicí“ s krátkým „i“, a to proto, že se jedná o účelové přídavné jméno odvozené od slovesa „balit“. Dodržováním tohoto pravidla přispějete k přesnosti a správnosti českého písemného projevu.
Brť
Aliby nebo alibi
Co je AirTag?
Byli nebo byly
Zdeněk Jirotka?
Brzké nebo brzské
No frost
Bitelný nebo bytelný
VGA
A nebo anebo