Je správně By jsi nebo by si?

Omalovánka k vytištění Roztomilý králíček
Omalovánka k vytištění Pizza
Co je Gastritida?

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicí slovních spojení, která mohou vést k nejistotě ohledně jejich správnosti. Konkrétně se jedná o „by jsi“ a „by si“. Cílem tohoto textu je objasnit, která varianta je dle pravidel českého pravopisu správná, a popsat jejich gramatické funkce.

Správná varianta pro 2. osobu jednotného čísla kondicionálu

Pokud chceme vyjádřit podmíněný způsob (kondicionál) pro 2. osobu jednotného čísla (tedy „ty“), je správná pouze jediná varianta, a tou je „bys“.

„bys“ je zkrácený, respektive splynutý tvar kondicionálové částice, který již v sobě zahrnuje zájmeno „ty“ a pomocné sloveso „jsi“. Jde o pevný tvar, který se pojí s příčestím minulým plnovýznamového slovesa.

Proč je „by jsi“ nesprávné?

Slovní spojení „by jsi“ je z hlediska spisovné češtiny nesprávné. Jedná se o velmi častou chybu, která vzniká zřejmě snahou o analogii s tvořením minulého času (např. „ty jsi dělal“). Lidé se mylně domnívají, že kondicionálová částice „by“ se odděluje od pomocného slovesa „jsi“.

Avšak, jak bylo řečeno výše, tvar „bys“ již v sobě obsahuje jak částici „by“, tak i osobní koncovku pro 2. osobu jednotného čísla (odvozenou od „jsi“). Použití „by jsi“ je tedy redundantní a gramaticky chybné. Můžeme si to představit tak, jako bychom řekli „ty ty jsi dělal“ místo „ty jsi dělal“.

Kdy je „by si“ správné?

Varianta „by si“ je sice gramaticky možná a správná, ale má zcela jiný význam a používá se v jiném kontextu než pro vyjádření 2. osoby jednotného čísla kondicionálu.

V tomto případě se „by“ používá jako kondicionálová částice pro 3. osobu jednotného nebo množného čísla (on, ona, ono, oni, ony, ona) nebo pro obecný podmět, a „si“ je krátký tvar zvratného zájmena „se“ ve 3. pádě (dativu).

Slovní druhy a gramatické kategorie

Pro lepší pochopení si rozebereme slovní druhy a jejich kategorie:

• 
  „bys“:
  
  
  
  • Slovní druh: Jedná se o kondicionálovou částici, která v sobě spojuje funkci částice „by“ a osobní koncovky pro 2. osobu jednotného čísla. Není to samostatné sloveso ani zájmeno v pravém slova smyslu, ale spíše gramatický morfém, součást slovesného tvaru.
  
  
  • Pád, rod, vzor: Tyto kategorie nejsou pro kondicionálovou částici relevantní, protože se nejedná o ohebné slovní druhy jako podstatná jména, přídavná jména či zájmena v plné funkci.
  
  
  
  


• 
  „si“ (v kontextu „by si“):
  
  
  
  • Slovní druh: Jedná se o zvratné zájmeno (reflexivní zájmeno) „se“, konkrétně jeho krátký tvar.
  
  
  • Pád: 3. pád (dativ).
  
  
  • Rod: U zvratných zájmen se rod neurčuje, protože odkazuje na podmět věty, jehož rod je již dán.
  
  
  • Vzor: Zájmena se neskloňují podle vzorů podstatných jmen nebo přídavných jmen. Mají své vlastní skloňování.
  
  
  
  

Příklady použití

Správné použití „bys“:

• „Co bys dělal, kdybys vyhrál milion?“ (Ty bys dělal, ty bys vyhrál)


• „Kdybys mi pomohl, byl bych ti vděčný.“ (Ty bys pomohl)


• „Jestli bys přišel zítra, mohl bys nám pomoct.“ (Ty bys přišel, ty bys mohl)

Správné použití „by si“ (s jiným významem):

• „Ona by si přála nové auto.“ (Ona by přála sobě nové auto.)


• „On by si to rozmyslel.“ (On by rozmyslel sobě to.)


• „Děti by si měly hrát venku.“ (Děti by měly hrát si – zde je „si“ součástí zvratného slovesa „hrát si“.)

Synonymum a význam

Pro samotnou kondicionálovou částici „bys“ je obtížné najít přímé lexikální synonymum, jelikož se jedná o gramatický prvek. Jejím „synonymem“ je spíše její gramatická funkce: vyjadřuje podmíněný způsob (hypotetickou situaci, přání, zdvořilou žádost) pro 2. osobu jednotného čísla.

Význam slova nebo slovních spojení:

• „bys“: Vyjadřuje, co by se stalo, kdyby platila nějaká podmínka, nebo co by si druhá osoba přála, co by udělala apod. Příklad: „Co bys chtěl?“ (Co by sis přál?)


• „by si“: Zde „by“ označuje kondicionál pro 3. osobu (on, ona, ono, oni) a „si“ ukazuje, že děj se týká podmětového zájmena (pro sebe, sobě). Příklad: „On by si to vzal.“ (On by to vzal pro sebe.)

Zajímavosti

Chyba „by jsi“ je jednou z nejčastějších gramatických chyb v českém jazyce, a to jak v mluveném, tak bohužel i v psaném projevu. Její rozšířenost naznačuje, že jazyk se neustále vyvíjí a mluvčí mají tendenci si zjednodušovat nebo analogizovat gramatické struktury.

Původ tvaru „bys“ je skutečně ve spojení „by“ a starého tvaru pomocného slovesa „jsi“. Postupem času se tyto dva prvky slily do jednoho, což je v jazyce poměrně běžný jev (tzv. fúze nebo aglutinace). Podobně se tvoří i ostatní tvary kondicionálu: „bych“ (já), „bychom“ (my), „byste“ (vy).

Pamatujte, že správné používání tvarů kondicionálu je znakem kultivovaného jazykového projevu a znalosti gramatických pravidel češtiny.

Koncovka souboru 3gp
Abys nebo aby jsi
Dysgrafie
Aď nebo ať
Omalovánka k vytištění Dětská kolíbka
Aspoň nebo alespoň
Životopis Anne Franková?
Beze mě nebo beze mě
Šafrán
Bys nebo by jsi