V češtině se často setkáváme s dvojicemi slov a slovních spojení, u kterých si nejsme jisti správným pravopisem. Jednou z takových dvojic jsou varianty „by jste“ a „byste“. Pojďme se podívat, která z nich je dle pravidel českého pravopisu správná a proč.
Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „byste“. Slovní spojení „by jste“ je chybné a nemělo by se používat.
Slovo „byste“ je tvar pomocného slovesa „být“ ve 2. osobě množného čísla podmiňovacího způsobu. Nejedná se o samostatný slovní druh v tradičním smyslu (jako podstatné jméno, přídavné jméno apod.), ale o klitiku, tedy krátké, nepřízvučné slovo, které se připojuje k jinému slovu a slouží k vyjádření gramatické funkce. V tomto případě se jedná o pomocné sloveso, které tvoří podmiňovací způsob spolu s příčestím minulým plnovýznamového slovesa.
„Byste“ neřadíme do žádného pádu, rodu ani vzoru, jelikož se nejedná o podstatné jméno, přídavné jméno ani zájmeno. Je to slovesný tvar, který se časuje pro osobu a číslo. Konkrétně je to 2. osoba množného čísla.
„Byste“ vyjadřuje podmiňovací způsob (kondicionál) pro 2. osobu množného čísla. Používá se k vyjádření:
Zde je několik příkladů správného použití slova „byste“:
Jelikož „byste“ je gramatická partikule tvořící podmiňovací způsob, nemá v pravém slova smyslu přímé synonymum v podobě jednoho slova, které by ji nahradilo a zachovalo stejnou funkci a význam. Je to unikátní součást české gramatiky. Lze však přeformulovat celou větu, abychom se vyhnuli podmiňovacímu způsobu, například místo „Co byste dělali?“ říci „Jaké jsou vaše plány, pokud by se stalo...?“ což ale není synonymum k samotnému „byste“.
Omalovánka k vytištění Kniha Exodus 5
Abychom nebo abysme
Omalovánka k vytištění Skutky apoštolů 1
Býček nebo bíček
Omalovánka k vytištění Hamburger
Aspoň nebo alespoň
Omalovánka k tisku Krokodýl
By jsi nebo by si
Co je Přímé bankovnictví?
Bude moct nebo moci