Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta chiméra s „i“ po „ch“. Varianta chyméra s „y“ po „ch“ je chybná a neodpovídá etymologii ani současným pravopisným normám českého jazyka.
Slovo „chiméra“ pochází z řeckého slova Khimaira (), což je jméno bájné bytosti. Při přejímání do latiny a následně do dalších evropských jazyků, včetně češtiny, se zachovalo původní „i“. Záměna „i“ a „y“ po „ch“ je v češtině poměrně častá, často pod vlivem anglických nebo německých slov, ale v případě „chiméry“ je správná varianta pouze s „i“.
Slovo „chiméra“ je podstatné jméno.
Jedná se o rod ženský.
Při skloňování se slovo „chiméra“ řídí vzorem žena.
Příklad skloňování v několika pádech:
Slovo „chiméra“ má několik významů, které se odvíjejí od jeho původního smyslu:
Původně je chiméra mytologická bytost z řecké mytologie, obvykle popisovaná jako netvor s hlavou lva, tělem kozy a ocasem hada, který chrlí oheň. Byla dcerou Týfóna a Echidny a byla zabita hrdinou Bellerofontem.
V přeneseném smyslu slovo „chiméra“ označuje něco neskutečného, neuskutečnitelného, iluzorního, marnou naději nebo nereálný sen či představu. Je to něco, co je sice krásné nebo lákavé, ale ve skutečnosti neexistuje nebo je nedosažitelné.
V biologii má slovo „chiméra“ také svůj specifický význam. Označuje organismus, který se skládá z buněk nebo tkání geneticky odlišných jedinců (nebo jedinců pocházejících z různých zygot). Může jít například o rostlinu s částmi z různých odrůd nebo o živočicha, který vznikl spojením dvou embryí.
Pro přenesený význam slova „chiméra“ (nereálný sen, iluze) bychom mohli použít synonymum přelud nebo iluze.
Syntaktická chyba
Děti sami nebo samy
Omalovánka k tisku Číslo 5
čistění nebo čištění
Omalovánka k tisku Hrášek
Diskuse nebo diskuze
Biografie Alan Tudyk?
Denně nebo deně
Květná neděle
Desinfekce nebo dezinfekce