V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, která z variant – „cokoli“ nebo „cokoliv“ – je pravopisně správná. Tato nejistota provází nejen toto konkrétní slovo, ale i řadu dalších neurčitých zájmen a příslovcí s koncovkami „-koli“ a „-koliv“. Pojďme se podívat na pravidla českého pravopisu a objasnit tuto problematiku.
Jsou správně obě varianty?
Ano, dle pravidel českého pravopisu jsou obě varianty správné. Jak „cokoli“, tak „cokoliv“ jsou plně spisovné a zaměnitelné. Jedná se o dublety, tedy o slova nebo tvary, které mají stejný význam a funkci a jsou obě považovány za správné.
Vysvětlení rozdílu
Koncovky „-koli“ a „-koliv“ jsou variantami téhož přípony, která slouží k tvoření neurčitých zájmen a příslovcí z tázacích. Varianta „-koli“ je považována za původnější a častější, zatímco „-koliv“ vznikla pravděpodobně rozšířením a je dnes také plně etablovaná. V současném jazyce není mezi nimi žádný významový rozdíl ani rozdíl ve stylistické platnosti. Můžete je používat zcela libovolně.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovní spojení „cokoli“ a „cokoliv“ se řadí mezi neurčitá zájmena. Jsou odvozena od tázacího zájmena „co“ a vyjadřují neurčitost ohledně předmětu, věci nebo jevu.
Pád, rod a vzor
Jako celek se neurčitá zájmena „cokoli“ a „cokoliv“ neskloňují. V podstatě se jedná o pevné spojení. Základ „co“ je v těchto případech v 1. (nominativu) nebo 4. (akuzativu) pádu, protože vyjadřuje předmět nebo podmět ve větě. Zájmena jako taková nemají gramatický rod v tom smyslu jako podstatná jména, a stejně tak se neřídí žádnými vzory podstatných jmen nebo přídavných jmen. Jejich skloňování je specifické pro zájmena (pokud by se jednalo o sklonné zájmeno, což zde není případ).
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, které demonstrují použití obou variant:
Synonymum a význam
Synonymem ke slovům „cokoli“ a „cokoliv“ může být například „něco“ (v širším smyslu, často s kontextem neurčitosti nebo volby), „všechno možné“ (pokud je kontext širší), nebo v některých případech i „bez ohledu na to, co“.
Význam slova „cokoli“ nebo „cokoliv“ je „jakákoli věc“, „libovolná věc“, „něco neurčitého“ nebo „bez ohledu na to, co je to za věc“. Vyjadřuje tedy neurčitost nebo možnost volby z více variant.
Zajímavosti
Zajímavostí je, že tato dvojí podoba přípony „-koli/-koliv“ se objevuje u celé řady dalších slov, například:
Všechny tyto varianty jsou stejně spisovné a zaměnitelné. Volba mezi nimi je čistě na mluvčím či pisateli a nemá vliv na správnost textu ani na jeho srozumitelnost. Tendence v jazyce se sice mohou měnit, ale prozatím jsou obě formy pevně zakotveny ve spisovném jazyce.
Kdo je Komorník?
Co se týká nebo týče
IT
Denně nebo deně
Omalovánka k vytištění Tričko
Cokoli nebo cokoliv
Koncovka souboru xlsx
Chyméra nebo chiméra
TN
Dezinfekce nebo desinfekce