Český jazyk je plný nuancí a někdy se i zdánlivě jednoduché spojení může stát předmětem diskuse ohledně správného pravopisu. Jedním z takových případů je otázka, zda je správně „pohromadě“ nebo „po hromadě“. Pojďme se na to podívat zblízka.
Dle pravidel českého pravopisu je v kontextu významu „společně“, „dohromady“ správně pouze varianta pohromadě. Varianta „po hromadě“ je v tomto smyslu chybná a její použití by bylo považováno za pravopisnou chybu.
Slovo „pohromadě“ je příslovce (adverbium). Jedná se o příslovce místa nebo způsobu, které vyjadřuje stav, kdy je něco umístěno na jednom místě, společně.
Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Proto u nich neurčujeme pád, rod ani vzor. Nejsou to podstatná jména, zájmena, přídavná jména ani slovesa.
Jeho původ však tkví ve spojení předložky „po“ a podstatného jména „hromada“ (ženský rod, vzor „žena“, v 6. pádu jednotného čísla – „po hromadě“). Postupem času se toto spojení ustálilo a splynulo v jedno slovo, čímž vzniklo příslovce „pohromadě“.
Slovo „pohromadě“ znamená společně, dohromady, na jednom místě, pospolu, nakupeno. Používá se pro označení situace, kdy jsou věci nebo osoby shromážděny, seskupeny nebo udržovány blízko sebe, v celku.
Nejbližšími synonymy ke slovu „pohromadě“ jsou spolu, dohromady, společně, pospolu, vcelku.
Spojení „po hromadě“ je gramaticky správné, ale pouze ve svém doslovném, původním významu, který je zcela odlišný od významu „společně“. Znamená to „na hromadě“ nebo „jednu hromadu za druhou“.
Příklady doslovného použití:
V těchto případech jde o předložkové spojení, kde „po“ je předložka a „hromadě“ je podstatné jméno v 6. pádu (lokálu).
Vznik příslovce „pohromadě“ je typickým příkladem tzv. spřežky (adverbializace předložkového spojení). Spřežky vznikají spojením předložky a jména (podstatného jména, zájmena, číslovky nebo přídavného jména) v jeden celek, který pak funguje jako příslovce.
Dalšími podobnými příklady jsou například:
U těchto spřežek je důležité si pamatovat jejich jednotné psaní, neboť se jejich původní význam často posunul a ztratil doslovnost. V případě „pohromadě“ se již dávno nejedná o fyzickou „hromadu“, ale o abstraktní vyjádření sounáležitosti nebo celistvosti.
Omalovánka k vytištění Prase
Potřetí nebo po třetí
Omalovánka k tisku Mapa světa
Přes nebo přez
Sanytr
Přecejen nebo přece jen
Šimon Bílý?
Pošly nebo pošli
Biografie Ludacris?
Před Vánoci nebo před Vánocemi