Je správně Pomoct nebo pomoci?

Ethernet

V českém jazyce se často setkáváme s dvojími tvary, které mohou vést k nejistotě. V případě slovesa vyjadřujícího pomoc je situace jasná: obě varianty, „pomoct“ i „pomoci“, jsou dle pravidel českého pravopisu a mluvnice správné a plně akceptované. Rozdíl spočívá spíše v jejich stylistickém zabarvení a frekvenci použití.

Stylistické rozdíly a historický kontext

Forma „pomoci“ je tradičnější a starší. Její zakončení na -i je typické pro řadu sloves, která v minulosti patřila k určitým třídám (např. nést – nésti, péct – péci). Dnes se toto -i na konci infinitivu v hovorové řeči často redukuje na -t, což dalo vzniknout variantě „pomoct“. Tato kratší forma je v současné době velmi rozšířená, zejména v mluveném projevu a neformálním písemném projevu. Varianta „pomoci“ se naopak častěji objevuje ve formálnějších textech, literatuře nebo ve spojení s některými předložkami, kde zní přirozeněji (např. „bez pomoci“).

Slovní druh: Infinitiv slovesa

Obě varianty, „pomoct“ i „pomoci“, představují infinitiv slovesa. Infinitiv je základní, neurčitý tvar slovesa, který nevyjadřuje osobu, číslo, čas ani způsob. Je to jakási „nepozměněná“ podoba slovesa, kterou najdeme ve slovnících. Slouží k vyjádření děje bez bližšího určení podmětu.

Kategorie, které se na infinitiv nevztahují

Jelikož se jedná o infinitiv, nevztahují se na něj kategorie jako pád, rod nebo vzor v tom smyslu, v jakém je známe u podstatných jmen nebo přídavných jmen. Slovesa sice mají své třídy a vzory (např. „pomoci“ patří do 3. třídy, vzor prosit), ale tyto vzory slouží k časování slovesa v různých osobách a číslech, nikoli k jeho skloňování. Infinitiv je neměnný tvar.

Příklady použití ve větách

Zde jsou příklady, jak lze obě varianty správně použít:

• Musím ti pomoci s tím těžkým kufrem. (formálnější)


• Potřebuji pomoct s domácími úkoly. (hovorovější)


• Nabídl se, že nám přijede pomoci na zahradě.


• Kdo mi dokáže pomoct v této situaci?


• Je důležité umět si navzájem pomoci.


• Snažil se jim pomoct, jak jen mohl.

Synonymum ke správnému výrazu

Synonymem ke slovesu „pomoct“ / „pomoci“ je například sloveso „přispět“ ve smyslu poskytnout pomoc nebo se podílet na řešení. Dalšími synonymy mohou být „podpořit“, „asistovat“, „dopomoci“ nebo „poskytnout pomoc“ (což je slovní spojení).

Význam slova „pomoct“ / „pomoci“

Sloveso „pomoct“ / „pomoci“ znamená poskytnout někomu podporu nebo součinnost při řešení problému, úkolu, nebo v obtížné situaci. Jde o aktivní činnost směřující ke zlepšení stavu druhé osoby nebo k usnadnění její práce či situace. Může se jednat o fyzickou, psychickou, materiální nebo morální pomoc.

Zajímavosti

• Původ: Sloveso „pomoci“ má staroslovanský původ a je příbuzné s dalšími slovanskými jazyky (např. polské pomóc, ruské – pomoč).


• Dvojtvary u jiných sloves: „Pomoct“ není jediné sloveso, které má dvě platné infinitivní varianty. Podobně se setkáváme s dvojtvary jako „péct“ / „péci“, „nést“ / „nésti“, „moct“ / „moci“. Tendence ke zkracování na -t je v moderní češtině silná.


• Substantivizace: Ze slovesa „pomoci“ je odvozeno podstatné jméno „pomoc“, které je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru „kost“.

Sedimentace
Předemnou nebo přede mnou
Biber
Před Vánoci nebo před Vánocemi
Co je Zlatý sirup?
Porozumnění nebo porozumění
repet.
Presenční nebo prezenční
Omalovánka k tisku Kolie
Před Vánoci nebo Vánocemi