Je správně Poránu nebo po ránu?

Koncovka souboru kml

Český pravopis nabízí často více než jednu správnou cestu k vyjádření téhož. Nejinak je tomu i u dotazu, zda je správně „poránu“ nebo „po ránu“. Dobrou zprávou je, že obě varianty jsou dle pravidel českého pravopisu správné, i když se liší svou gramatickou povahou a mohou nést mírně odlišné nuance ve stylu.

„Po ránu“ – Předložková vazba

Varianta „po ránu“ je předložková vazba, která se skládá z předložky „po“ a podstatného jména „ráno“ v příslušném pádě. Jedná se tedy o dvě samostatná slova.

Gramatické určení

• Slovní druh: Předložka „po“ a podstatné jméno „ráno“.


• Pád: Podstatné jméno „ráno“ je zde ve 4. pádě (akuzativu) jednotného čísla. Ačkoliv předložka „po“ často pojí 6. pád (lokál) ve významu časovém (např. „po obědě“), ve spojení „po ránu“ ve významu „během rána“ či „za ranních hodin“ se užívá 4. pád.


• Rod: Podstatné jméno „ráno“ je rodu středního.


• Vzor: Podstatné jméno „ráno“ se skloňuje podle vzoru „město“.

Význam

Význam spojení „po ránu“ je „během ranních hodin“, „za rána“ nebo „časně ráno“. Vyjadřuje časové určení, kdy se něco děje.

„Poránu“ – Příslovce

Varianta „poránu“ je příslovce. Vznikla spojením původní předložkové vazby v jedno slovo, což je v češtině poměrně běžný jev.

Gramatické určení

• Slovní druh: Příslovce. Příslovce jsou neohebná, a proto nemají pád, rod ani vzor.


• Původ: Vzniklo tzv. adverbializací, tedy procesem, kdy se předložková vazba (zde „po ránu“) stane příslovcem.

Význam

Význam příslovce „poránu“ je shodný s předložkovou vazbou „po ránu“ – „během ranních hodin“, „za rána“, „časně ráno“.

Závěr o správnosti

Jak již bylo zmíněno, obě varianty jsou správné a zaměnitelné. Volba mezi nimi je často otázkou osobního stylu nebo kontextu. „Poránu“ jako příslovce může působit o něco kompaktněji a ustáleněji, zatímco „po ránu“ je transparentnější ve své struktuře (předložka + podstatné jméno). Pravidla českého pravopisu explicitně uvádějí „poránu“ jako správné příslovce.

Příklady použití ve větách

• „Po ránu se mi nejlépe přemýšlí a plánuje.“


• „Poránu bývá venku ještě příjemně chladno.“


• „Vždycky si ráda dám šálek kávy po ránu.“


• „Děti jsou poránu plné energie a nápadů.“


• „Po ránu se občas objevuje mlha nad řekou.“


• „Byla to ta nejkrásnější procházka poránu.“

Synonymum

Nejbližším synonymem k oběma výrazům je příslovce „ráno“ nebo „zrána“ (které zdůrazňuje ještě větší časnou fázi rána).

• „Ráno se mi nejlépe přemýšlí.“


• „Zrána bývá ještě chladno.“

Zajímavosti

Fenomén, kdy se předložková spojení stávají příslovci, je v češtině velmi rozšířený. Setkáváme se s ním u mnoha dalších časových určení:

• „dopoledne“ (původně „do poledne“)


• „odpoledne“ (původně „od poledne“)


• „navečer“ (původně „na večer“)


• „zvečera“ (původně „z večera“)


• „poprvé“, „podruhé“, „potřetí“ (původně „po prvé“, „po druhé“, „po třetí“)

Tato adverbializace svědčí o dynamice jazyka a jeho tendenci k úspornosti a ustálenosti výrazů, které se často používají. V případě „poránu“ a „po ránu“ tak máme k dispozici obě formy, které se v praxi chovají jako funkční ekvivalenty, což dává mluvčím i písařům flexibilitu ve vyjadřování.

Omalovánka k tisku Beruška
Přesto nebo přes to
Omalovánka k tisku Pivo
Před Vánoci nebo před Vánocemi
Omalovánka k tisku Rybář s prutem
Povině nebo povinně
Co je Hladítko?
Porozumnění nebo porozumění
Co je Kratiknot?
Presenční nebo prezenční