Omalovánka k tisku Marek 10:46-52 4
Biografie Karin Krajčo Babinská?
V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze psaním dohromady nebo odděleně. Jednou z takových dvojic je i „přecejen“ a „přece jen“. Pojďme si podrobně rozebrat, která varianta je správná a proč.
Pojďme si rovnou odpovědět na otázku: dle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „přece jen“.
Varianta „přecejen“ je chybná a v češtině se nepoužívá. Jedná se o častou pravopisnou chybu, kdy se dvě samostatná slova nesprávně spojují do jednoho.
Spojení „přece jen“ se skládá ze dvou samostatných slov, z nichž každé má svůj vlastní slovní druh a funkci ve větě:
Slovo „přece“ je příslovce (adverbium). Vyjadřuje zdůraznění, potvrzení, údiv nebo odporování předchozímu tvrzení.
Příklad: „Ty jsi to přece věděl!“ nebo „Přece to tak nenecháš!“
Jako příslovce je slovo „přece“ neohebné, což znamená, že se neskloňuje ani nečasuje. Proto u něj neurčujeme pád, rod ani vzor.
Slovo „jen“ je částice (partikule) nebo v některých kontextech též příslovce. Často má funkci omezovací („pouze“, „jedině“) nebo zdůrazňovací.
V kontextu spojení „přece jen“ má spíše zdůrazňovací funkci, posilující význam slova „přece“.
Příklad: „Chtěl jen pomoct.“ nebo „Je to jen maličkost.“
Také slovo „jen“ je neohebné, a proto u něj neurčujeme pád, rod ani vzor.
Když se tato dvě slova spojí do výrazu „přece jen“, fungují jako ustálené příslovečné spojení, které má zdůrazňující a někdy i mírně protikladný význam.
Je důležité si uvědomit, že i když tvoří jeden významový celek, zůstávají dvěma samostatnými slovy a píší se odděleně. Nejedná se o složeninu.
U celého spojení „přece jen“ se rovněž neurčuje pád, rod ani vzor, jelikož se jedná o neohebný slovní druh (příslovečné určení).
Spojení „přece jen“ se používá k vyjádření:
Můžeme si to představit jako „navzdory všemu“, „přesto všechno“, „nakonec se ukázalo, že...“ nebo „ať tak či onak“.
V závislosti na kontextu se jako synonymum ke spojení „přece jen“ může použít například „přesto“, „nakonec“, „však“, „koneckonců“ nebo „opravdu“.
Zde je několik příkladů správného použití spojení „přece jen“:
Chybné spojování slov, která by se měla psát odděleně (jako „přecejen“), je v češtině poměrně častým jevem. Vzniká často pod vlivem rychlého mluveného projevu, kde se pauza mezi slovy vytrácí, nebo snahou o zjednodušení.
Mezi podobné chyby patří například psaní „na shledanou“ jako „nashledanou“, „na viděnou“ jako „naviděnou“ nebo „na rozdíl“ jako „narozdíl“. Vždy je dobré si ověřit, zda se jedná o ustálené spojení psané dohromady (jako „nazpaměť“, „zpočátku“, „zatímco“) nebo o dvě samostatná slova.
Pro kontrolu se často doporučuje zkusit vložit mezi slova jiné slovo. Pokud to dává smysl, měla by se psát odděleně. Například: „přece jenom jen“ (sice zní trochu krkolomně, ale ukazuje, že „jen“ je samostatné), zatímco u „nazpaměť“ by to nešlo: „na něco zpaměť“ nedává smysl.
Co je Syfilis?
Postaru nebo po staru
ČKD
Před Vánoci nebo Vánocemi
Jeřáb oskeruše
Předemnou nebo přede mnou
Omalovánka k tisku Buřinka
Popravdě nebo po pravdě
Síla
Povinen nebo povinen