Je správně Přibila nebo přibyla?

HTTP
Aqua

Otázka, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „přibila“ nebo „přibyla“, nemá jednoznačnou odpověď. Ve skutečnosti jsou správně obě varianty, ale každá z nich pochází z jiného slovesa a má zcela odlišný význam. Jedná se o klasický příklad homonymie, kdy dvě slova znějí (a v tomto konkrétním tvaru i vypadají) stejně, ale mají rozdílný původ a smysl.

„Přibila“ – od slovesa „přibít“

Slovo „přibila“ je ženský rod jednotného čísla v minulém čase od dokonavého slovesa „přibít“.

Význam

Význam slovesa „přibít“ spočívá v upevnění něčeho k něčemu pomocí úderu, zpravidla hřebíkem, skobou nebo jiným podobným předmětem. Jde tedy o fyzickou akci, při níž je něco fixováno na povrch.

Slovní druh a gramatické určení

Jedná se o sloveso (verb). Konkrétně jde o:

• Slovesný vid: dokonavý


• Osoba: 3. (ona)


• Číslo: jednotné


• Čas: minulý


• Rod: ženský


• Tvar: L-ové participium (přibila)

Příklady použití

• „Zručná tesařka přibila poslední prkno na střechu.“


• „Děti si na nástěnku přibily své obrázky.“


• „Na zeď přibila starý rodinný portrét.“


• „Včera večer přibila cedulku s nápisem ‚Pozor, pes!‘ k brance.“

Synonymum

K významu „přibít“ (ve smyslu upevnit hřebíkem) by se dalo použít například „připevnila“ nebo „připevnila hřebíkem“.

„Přibyla“ – od slovesa „přibýt“

Slovo „přibyla“ je ženský rod jednotného čísla v minulém čase od dokonavého slovesa „přibýt“.

Význam

Sloveso „přibýt“ má několik významů:

1. Zvětšit se, narůst, zvýšit se v množství nebo počtu: Například „vody přibylo“, „lidí přibylo“.


2. Dostavit se, přijít, dorazit, přidat se k někomu/něčemu: Například „přibyla nová členka“, „přibyl k nám na návštěvu“.

Slovní druh a gramatické určení

Také se jedná o sloveso (verb). Konkrétně jde o:

• Slovesný vid: dokonavý


• Osoba: 3. (ona)


• Číslo: jednotné


• Čas: minulý


• Rod: ženský


• Tvar: L-ové participium (přibyla)

Příklady použití

• „Od včerejška v řece výrazně přibyla voda.“ (zvětšení)


• „Naše rodina se rozrostla, přibyla nám malá sestřička.“ (zvětšení/příchod)


• „K večeru přibyla na schůzku další delegátka.“ (příchod)


• „Po deštích přibyla v lesích spousta hub.“ (zvětšení)

Synonymum

V závislosti na kontextu by se dalo použít „zvětšila se“, „narostla“, „dorazila“ nebo „přišla“.

Závěr a zajímavosti

Jak je patrné, obě varianty – „přibila“ i „přibyla“ – jsou gramaticky správné, avšak zcela odlišné svým významem a původem. Klíčem k pochopení je vždy kontext věty.

Tento jev je v češtině poměrně častý a nazývá se homonymie. Slova nebo slovní tvary, které znějí stejně (nebo se stejně píší), ale mají jiný význam a původ, jsou homonyma. V tomto případě se jedná o homografy (stejně se píší) a homofony (stejně znějí) v konkrétním tvaru ženského rodu minulého času.

Zajímavostí je, že se jedná o slovesa, která jsou odvozena od základních a velmi frekventovaných sloves „bít“ a „být“. Zatímco „bít“ odkazuje k fyzické akci, „být“ k existenci a stavu. Jejich předponové varianty si uchovávají část původního významu, což vede k těmto zajímavým pravopisným a sémantickým nuancím.

Omalovánka k tisku Květ růže
Prostorech nebo prostorách
MRS
Pro mně nebo mě
Karel Václav Rais?
Přitom nebo při tom
Omalovánka k tisku Lukáš 19:1-11 1
Přijed nebo přijet
Přímka
Prozba nebo prosba