Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze jedna z uvedených variant, a to slovo „přijde“. Varianta „příjde“ je pravopisně chybná a neodpovídá platným normám českého jazyka.
Slovo „přijde“ je sloveso (verb). Jedná se o tvar:
Základní tvar (infinitiv) tohoto slovesa je „přijít“.
Chyba ve slově „příjde“ spočívá v nesprávném použití i/y po písmenu j. V českém jazyce se po j vždy píše měkké i (nebo í, pokud je dlouhé), nikdy tvrdé y (nebo ý). Tato zásada platí i pro slova tvořená předponami, jako je v tomto případě předpona při-.
Slovo „přijde“ vzniká spojením předpony při- a slovesa jde (od infinitivu jít). Písmeno i z předpony se spojuje s písmenem j ze základu slova, a proto je správné psát přijde. Nikdy v tomto kontextu nedochází k psaní ý po j.
Slovo „přijde“ znamená, že se někdo nebo něco dostaví na určité místo, dorazí nebo nastane. Vyjadřuje pohyb směrem k mluvčímu nebo k určitému bodu v prostoru či čase, případně nástup nějaké události nebo stavu.
K výrazu „přijde“ je vhodným synonymem například slovo „dorazí“, případně „dostaví se“ nebo „přijede“ (pokud jde o dopravní prostředek či cestu s vozidlem).
Chyba v psaní „příjde“ místo „přijde“ patří mezi velmi časté pravopisné prohřešky v českém jazyce. Lidé se často mylně domnívají, že po předponě při- by mělo následovat ý, nebo jsou zmateni délkou samohlásky.
Je důležité si pamatovat, že po j se v češtině píše vždy i/í, nikdy y/ý. Tato zásada je jednou z mála, která nemá téměř žádné výjimky a usnadňuje tak pravopisnou kontrolu. Podobně se chovají i další slovesa s předponou při-, například přijet, přijmout, přijít, přijímat.
Shrnuto a podtrženo, správná varianta je jednoznačně „přijde“. Pamatujte, že po písmenu „j“ se v češtině vždy píše měkké „i“ (nebo „í“), a to i ve slovech s předponou „při-“. Pravopisná varianta „příjde“ je chybná a neměla by se používat.
BUF
Přizpůsobit nebo přispůsobit
Omalovánka k tisku Papírová loď
Přivést nebo přivézt
Omalovánka k tisku Ork
R.I.P. nebo RIP
Ostropestřec mariánský
Při tom nebo přitom
Omalovánka k vytištění Kraťasy
Pro to nebo proto