Na otázku, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „pýle“ nebo „píle“, je odpověď jednoznačná:
Správná je pouze varianta „píle“. Varianta „pýle“ je z hlediska spisovné češtiny chybná a nemá v našem jazyce opodstatnění.
Slovo „píle“ je jediné pravopisně správné z obou uvedených variant. Pojďme se na něj podívat blíže.
Slovo „píle“ je podstatné jméno (substantivum). Patří do ženského rodu (femininum) a skloňuje se podle vzoru „růže“.
Příklady skloňování:
Slovo „píle“ označuje vytrvalé a soustavné úsilí, snaživost a pracovitost, s jakou se někdo věnuje určité činnosti nebo práci. Je to vlastnost člověka, který je pilný, pečlivý a svědomitý při plnění svých úkolů. V podstatě jde o intenzivní a dlouhodobou snahu dosáhnout nějakého cíle.
K výrazu „píle“ můžeme najít několik synonym, která vystihují podobný význam. Mezi nejčastější patří: pracovitost, snaživost, usilovnost.
„Jeho píle při studiu byla obdivuhodná a nakonec se mu vyplatila.“
„Bez velké píle nelze dosáhnout výjimečných výsledků.“
„Díky její píli byl projekt dokončen včas a bezchybně.“
„Učitelé vždy oceňují píli svých žáků.“
„Vložil do práce veškerou svou píli a energii.“
Záměna „i“ a „y“ ve slově „píle“ (tedy chybné napsání „pýle“) je poměrně častá a pramení především z neznalosti nebo záměny s vyjmenovanými slovy po „p“. Mezi vyjmenovaná slova po „p“ patří například „pýcha“, „pytel“, „pysk“, „pyl“, „kopyto“, „třpytit se“ a další. Slovo „píle“ však do této skupiny nepatří, proto se v něm píše měkké „i“.
Je důležité si uvědomit, že „píle“ je odvozeno od přídavného jména „pilný“, kde se také píše měkké „i“. Toto spojení pomáhá k zapamatování správné podoby slova.
Zajímavostí je, že v češtině existuje slovo „pyl“ (s tvrdým „y“), které označuje jemný prášek produkovaný květy rostlin, sloužící k opylování. Tato dvě slova, „píle“ a „pyl“, mají zcela odlišný význam i etymologii, a přestože se podobně vyslovují, píší se jinak. Právě podobnost ve výslovnosti a existence „pylu“ s „y“ může být jedním ze zdrojů záměny a chybného psaní „pýle“.
Závěrem lze tedy potvrdit, že jediná pravopisně správná varianta je „píle“. Toto podstatné jméno ženského rodu, skloňující se podle vzoru „růže“, vyjadřuje usilovnost a pracovitost. Pamatujme si jej vždy s měkkým „i“, a to i s ohledem na jeho odvození od přídavného jména „pilný“.
Co je One Man Show?
Přitom nebo při tom
Co je Reinfekce?
Přijed nebo přijet
Grenadina
Pylný nebo pilný
Co je Camembert?
Pro jistotu nebo projistotu
Omalovánka k tisku Kotvice
Pýle nebo píle