Je správně řechtat nebo řehtat?

Co je Fanka?
Co je Pergola?

V otázce, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „řehtat“ nebo „řechtat“, existuje jednoznačná odpověď. Správná je pouze jedna varianta.

Která varianta je správná?

Dle pravidel českého pravopisu je správná varianta sloveso „řehtat“. Varianta „řechtat“ je pravopisně chybná a považuje se za nesprávnou.

Chyba ve variantě „řechtat“ pravděpodobně pramení ze zvukové podobnosti se slovem „chechtat se“, které označuje hlasitý smích, a z tendence k onomatopoickým změnám v hovorové řeči.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovní druh

Slovo „řehtat“ je sloveso (verb). Slovesa jsou ohebný slovní druh, který vyjadřuje děj, stav nebo činnost.

Mluvnické kategorie slovesa

Jako sloveso se „řehtat“ nejedná o pád, rod nebo vzor v tom smyslu jako u podstatných jmen (tj. neskloňuje se), ale má své vlastní mluvnické kategorie:

• Vid: Nedokonavý (vyjadřuje probíhající, nedokončený děj). Nelze říci „dořehtat“, ale „řehtat“ nebo „zařehtat“ (dokonavý partner).


• Rod: Činný (podmět sám vykonává děj, např. „kůň řehtá“).


• Způsob: Oznámený (řehtá), rozkazovací (řehtej), podmiňovací (řehtal by).


• Číslo: Jednotné (řehtá) i množné (řehtají).


• Osoba: Všechny osoby (1. os. jednotného čísla: řehtám, 3. os. množného čísla: řehtají atd.).

Slovesný vzor

Sloveso „řehtat“ se časuje podle slovesného vzoru „dělat“.

Příklad časování v přítomném čase:

• Já řehtám


• Ty řehtáš


• On/ona/ono řehtá


• My řehtáme


• Vy řehtáte


• Oni/ony/ona řehtají

Význam slova „řehtat“

Sloveso „řehtat“ má dva hlavní významy:

1. Primární význam: Označuje charakteristický zvuk, který vydává kůň. Je to hlasitý, hrdelní, často radostný nebo vzrušený zvuk.


2. Přenesený (metaforický) význam: V hovorové řeči se používá pro označení velmi hlasitého, nekontrolovatelného a často neomaleného smíchu člověka. V tomto kontextu má někdy mírně pejorativní nádech, naznačující, že smích je až příliš hlučný nebo nevhodný.

Příklady použití ve vzorových větách

• „Kůň radostně řehtal na pastvě, když spatřil svého jezdce.“


• „Slyšeli jsme, jak se děti v dálce hlasitě řehtají, když si vyprávěly vtipy.“


• „Přestaň se tak řehtat, nejsme sami v místnosti!“ (rozkazovací způsob)


• „Jeho vyprávění bylo tak vtipné, že jsem se musel řehtat.“ (infinitiv)


• „Celá společnost se řehtala jeho neohrabaným pokusům o tanec.“ (minulý čas)

Synonymum ke správnému výrazu

Pro primární význam (zvuk koně) neexistuje v češtině přesné jednoslovné synonymum, které by vyjadřovalo specificky koňské řehtání. Je to unikátní zvuk.

Pro přenesený význam (hlasitý smích člověka) lze použít následující synonyma:

• chechtat se (nejbližší synonymum pro hlasitý smích)


• hlasitě se smát


• vyprsknout smíchy


• chichotat se (často pro tišší, ale stále zřetelný smích)

Zajímavosti

• Onomatopoie: Slovo „řehtat“ je onomatopoické neboli zvukomalebné. To znamená, že jeho zvuk napodobuje zvuk, který popisuje. Podobně jako „mňaukat“, „štěkat“ nebo „búčet“.


• Častá chyba: Jak již bylo zmíněno, záměna s „řechtat“ je velmi častá. Její původ je pravděpodobně v kombinaci onomatopoické povahy slova a vlivu jiného slova pro hlasitý smích, „chechtat se“. Lidé si často neuvědomují, že „řehtat“ je jediná správná forma.


• Etymologie: Původ slova sahá až do praslovanštiny (*rechtati), kde souviselo s vydáváním hlubokých hrdelních zvuků. Podobné výrazy najdeme i v jiných slovanských jazycích (např. polské „rzężeć“).

Kdo je Naivka?
Provést nebo provézt
Co je Hyperrealismus?
Přitom nebo při tom
Životopis Leoš Jirsák?
Přibyde nebo přibude
Koncovka souboru cdr
Prosímtě nebo prosím tě
Ančovička
Prozba nebo prosba