Je správně S hranolky nebo hranolkami?

RNDr.

V českém pravopisu a standardní gramatice je správná varianta spojení „s hranolky“. Varianta „s hranolkami“ je sice velmi rozšířená v hovorové mluvě a v některých dialektech, ale není považována za spisovnou.

Podrobný gramatický rozbor

Slovní druh a pád

Slovo „hranolky“ je podstatné jméno (substantivum). Předložka „s“ (nebo „se“ před slovy začínajícími na s, z, š, ž, c, č, r, ř, j, l, d, t, n) vždy vyžaduje 7. pád, tedy instrumentál.

Rod a vzor

Slovo „hranolky“ je v množném čísle. Jeho jednotné číslo je „hranolek“, což je podstatné jméno mužského rodu neživotného. V množném čísle se skloňuje podle vzoru „hrad“ (konkrétně jeho neživotné varianty).

Pro 7. pád množného čísla (instrumentál plurálu) mužského rodu neživotného je standardní koncovka „-y“. Proto je spisovně „s hranolky“ (jako „s hrady“, „s domy“, „s počítači“).

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů správného použití:

• „Dám si hamburger s hranolky a kečupem.“


• „K obědu jsme měli řízek s hranolky.“


• „Děti si vždycky objednají kuřecí nugetky s hranolky.“


• „Nejraději mám sladké brambory připravené jako hranolky.“


• „Při sledování filmu si rádi dopřejeme popcorn s hranolky.“

Synonymum ke správnému výrazu

Přímé synonymum pro „hranolky“ je obtížné najít, protože se jedná o velmi specifický pokrm. Můžeme však použít obecnější výrazy pro podobné přílohy z brambor, například:

• „smažené brambory“ (i když hranolky jsou jen jeden typ smažených brambor)


• „bramborové hranolky“ (specifikace materiálu)


• „bramborové tyčinky“ (popis tvaru)

Žádný z těchto výrazů však plně nenahrazuje jednoslovné „hranolky“.

Význam slova „hranolky“

„Hranolky“ (hovorově též „fritky“, z francouzského „frites“) je pokrm připravovaný z brambor nakrájených na podlouhlé hranolky (tyčinky), které se následně smaží v horkém oleji (fritují) do zlatova a křupava. Obvykle se podávají jako příloha k masu, rybám nebo jiným pokrmům, často s kečupem, majonézou nebo jinými omáčkami.

Zajímavosti k tématu

• Hovorová varianta „s hranolkami“: Koncovka „-ami“ v instrumentálu plurálu je typická pro ženský rod (např. „s ženami“, „s růžemi“) a pro některé mužské rody životné (např. „s pány“, „s muži“). V hovorové mluvě se však často chybně používá i u některých mužských rodů neživotných, zejména u slov, která končí na „-ky“ nebo mají v plurálu pocitově měkkou koncovku (např. „s bonbónami“, „s penězma“ místo spisovných „s bonbóny“, „s penězi“). Tato tendence je silná u slov označujících jídlo nebo předměty denní potřeby.


• Původ slova: Slovo „hranolek“ je zdrobnělina od „hranice“ nebo „hrana“, což odkazuje na jeho tvar.


• Historie hranolků: Původ smažených brambor je často připisován Belgii nebo Francii. V Belgii se traduje, že lidé smažili brambory jako náhražku za malé ryby, když zamrzly řeky a nemohli rybařit.


• Regionální rozdíly: V některých regionech Česka nebo na Slovensku se můžete setkat s výrazem „fritky“, který pochází z francouzského slova „frites“.

Závěrem lze tedy shrnout, že ačkoli je varianta „s hranolkami“ v běžné mluvě velmi rozšířená a srozumitelná, pro dodržení pravidel spisovné češtiny je nutné používat tvar „s hranolky“.

OMW
říct nebo říci
William Blake?
Samy nebo sami
Multitasking
S váma nebo s vámi
Co je ISIC?
S nimi nebo s nimy
Co je Státní smutek?
Samozřejmě nebo samozřejmně