Je správně S manžely nebo s manželi?

Biografie Hana Gregorová?

Český pravopis je plný nuancí, které mohou občas zmást i rodilé mluvčí. Jednou z častých otázek je, zda je správně „s manžely“ nebo „s manželi“. Pojďme si tuto problematiku podrobně vysvětlit.

Správná varianta: „s manžely“

Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta „s manžely“.

Proč je „s manžely“ správně?

Slovo „manželé“ je podstatné jméno (substantivum). V tomto konkrétním případě se jedná o:

• Slovní druh: Podstatné jméno


• Pád: 7. pád (instrumentál)


• Číslo: Množné číslo


• Rod: Mužský životný


• Vzor: Pán

Podstatná jména mužského rodu životného, která se skloňují podle vzoru „pán“ (což platí i pro slovo „manžel“ v množném čísle „manželé“), mají v 7. pádu množného čísla koncovku -y.
Příklad: „pán“ – „s pány“, „student“ – „se studenty“, „soused“ – „se sousedy“ a tedy i „manžel“ – „s manžely“.

Proč není „s manželi“ správně?

Varianta „s manželi“ by byla správná u podstatných jmen mužského rodu neživotného (např. „hrad“ – „s hrady“, ale „stroj“ – „se stroji“) nebo u některých podstatných jmen mužského rodu životného, která se skloňují podle vzoru „muž“ (např. „muž“ – „s muži“, „učitel“ – „s učiteli“). Slovo „manžel“ však spadá pod vzor „pán“ a má tvrdou koncovku kmene (L), proto se v 7. pádu množného čísla skloňuje s koncovkou -y.

Příklady použití

Zde je několik příkladových vět se správným tvarem:

• „Rádi trávíme víkendy s manžely Novákovými na chalupě.“


• „Dnes večer jdeme na večeři s manžely z vedlejšího bytu.“


• „Bavili jsme se s manžely o jejich cestovatelských zážitcích.“


• „Sousedé si často povídají s manžely na lavičce před domem.“


• „Organizace akce probíhala ve spolupráci s manžely, kteří se na ní podíleli.“

Synonymum a význam

Výraz „manželé“ označuje dva lidi, kteří jsou oddáni a tvoří manželský pár. Jedná se o společné označení pro manžela a manželku.

Jako synonymum k výrazu „s manžely“ bychom mohli v některých kontextech použít spojení „s chotěmi“ (archaičtější výraz) nebo v obecnějším smyslu „s partnery“, pokud se jedná o pár, který žije ve svazku, ale nemusí být nutně oddán.

Zajímavosti

Častá záměna koncovek -y a -i v 7. pádu množného čísla pramení z toho, že čeština má pro mužský rod životný a neživotný různé koncovky, a navíc se rozlišují i vzory podle tvrdosti/měkkosti zakončení kmene. Vzor „pán“ (tvrdý, životný) má -y, zatímco vzor „muž“ (měkký, životný) má -i a vzor „hrad“ (tvrdý, neživotný) má -y, ale vzor „stroj“ (měkký, neživotný) má -i. Slovo „manžel“ má sice „l“ na konci, které je měkké, ale v tomto případě se chová podle vzoru „pán“, což může být pro některé matoucí. Je důležité si pamatovat, že „manžel“ se skloňuje jako „pán“.

Tato odlišnost v koncovkách je jedním z klasických „chytáků“ českého pravopisu, který vyžaduje znalost skloňovacích vzorů podstatných jmen.

Co je Klavus?
S ním nebo sním
Omalovánka k tisku Části těla
Rozumně nebo rozumně
Oxytocin
Samice nebo samyce
Co je Průliv?
Rezervace nebo reservace
AVČR
S dětmi nebo s dětma