Je správně Sděleno nebo zděleno?

Lesní školka
Koncovka souboru lnk

V českém pravopisu existuje mnoho záludností, které mohou vést k nejistotě. Jednou z takových dvojic, která často mate mluvčí, jsou slova „sděleno“ a „zděleno“. Pojďme si jednou provždy ujasnit, která varianta je správná a proč.

Správná varianta: „sděleno“

Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta slovo „sděleno“. Slovo „zděleno“ je chybné a v českém jazyce neexistuje.

Proč právě „sděleno“?

Klíčem k pochopení správnosti je zde předpona „s-“ versus „z-“. V češtině mají tyto předpony odlišné významy a použití, které je nutné rozlišovat:

• Předpona „s-“ se používá pro směr dohromady (např. „sbírat“, „spojit“), směr z povrchu pryč (např. „shodit“, „seskočit“) nebo zmenšení objemu či počtu (např. „scvrknout se“). V případě slova „sdělit“ a potažmo „sděleno“ se jedná o „dání dohromady“ informací a jejich následné předání, komunikaci.


• Předpona „z-“ se naopak používá pro dokončení děje (např. „zhasnout“, „zničit“), změnu stavu (např. „zčervenat“, „zchudnout“) nebo směr dovnitř (např. „zavřít“, „zabořit“).

Jelikož sloveso „sdělit“ vyjadřuje akt předání informace, tedy její „dání dohromady“ a následné vypuštění směrem k příjemci, je správná předpona „s-“.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „sděleno“ je minulé pasivní příčestí (někdy též nazývané trpné příčestí). Jedná se o tvar odvozený od slovesa sdělit. Příčestí je slovní druh, který má vlastnosti slovesa i přídavného jména. V tomto konkrétním tvaru „sděleno“ se jedná o:

• Rod: střední (protože se nejčastěji pojí s neutrálním předmětem nebo se používá v bezpodmětných větách)


• Číslo: jednotné


• Pád: Příčestí se sice může skloňovat jako přídavné jméno (např. „sdělený fakt“), ale v tomto tvaru „sděleno“ se obvykle používá jako součást přísudku v pasivní větě (např. „bylo sděleno“) a v takovém případě se přímo neskloňuje podle pádů.


• Vzor: Neřídí se přímo vzory pro podstatná jména nebo přídavná jména, ale jeho koncovky odpovídají přídavným jménům (např. „mladý“ pro „sdělený“, „mladá“ pro „sdělená“, „mladé“ pro „sdělené“ a „mlado“ pro „sděleno“ – ačkoliv vzor „mladý“ nemá tvar na „-o“).

Význam slova „sděleno“

Slovo „sděleno“ znamená, že něco bylo oznámeno, řečeno, předáno, komunikováno nebo vyjádřeno. Vyjadřuje výsledek děje, kdy informace přešla od jednoho subjektu k druhému.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „sděleno“:

• „Bylo mi právě sděleno, že schůzka je zrušena.“


• „Důležité informace budou sděleny na zítřejší tiskové konferenci.“


• „Je sděleno, že se očekává příchod hostů kolem osmé hodiny.“


• „Všechno podstatné už bylo v předchozím dopise sděleno.“


• „Musí být sděleno, jaké kroky se podniknou dál.“

Synonymum ke správnému výrazu

Synonyma ke slovu „sděleno“ mohou být:

• Oznámeno


• Řečeno


• Předáno


• Komunikováno


• Informováno


• Vyjádřeno

Zajímavosti a časté chyby

Chyba „zděleno“ je poměrně častá a pramení z neznalosti nebo necitlivosti k rozdílům mezi předponami „s-“ a „z-“. Lidé si ji často pletou s jinými slovy začínajícími na „z-“, jako je například „získat“ nebo „zničit“, kde je předpona „z-“ na místě. Je důležité si uvědomit, že v češtině platí poměrně přísná pravidla pro používání těchto předpon, ačkoliv existuje i několik výjimek a záludností, které je potřeba znát nebo si je ověřit ve slovníku.

Slovo „sděleno“ se často objevuje ve formálních a úředních textech, kde je přesnost vyjádření klíčová. Proto je obzvláště důležité používat správnou variantu.

Závěr

Shrnuto a podtrženo, v českém pravopisu je správná pouze varianta „sděleno“. Tato volba je dána významem předpony „s-“, která v tomto případě vyjadřuje akt spojení a předání informací. Pamatujte na toto pravidlo, abyste se vyhnuli běžné chybě a udrželi si přesnost ve svém písemném projevu.

Linoleum
Sdílet nebo zdílet
TSgt
Shledání nebo schledání
Bilaterální dohoda
Sedm nebo sedum
SEČ
Sebou nebo s sebou
Legionella
Shání nebo schání