Je správně Shoda nebo zhoda?

Václav Bolemír Nebeský?
Co je Prvovýstup?

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správným pravopisem. Jedním z takových případů je i volba mezi variantami „shoda“ a „zhoda“. Cílem tohoto textu je objasnit, která z těchto variant je správná dle pravidel českého pravopisu a proč, a poskytnout další související informace.

Správná varianta: „Shoda“

Jednoznačně správnou variantou, která je v souladu s pravidly českého pravopisu, je slovo „shoda“. Varianta „zhoda“ je chybná a v češtině se nepoužívá.

Proč je správně „shoda“?

Správnost slova „shoda“ vychází z jeho etymologie a pravidel pro psaní předpon „s-“ a „z-“.

• Předpona „s-“ (případně „se-“) se v češtině používá pro vyjádření:
  
  
  
  • směru dohromady, k sobě (např. sběhnout se, spojit)
  
  
  • směru z povrchu pryč (např. skopnout, shodit)
  
  
  • dokončení děje (např. spálit, sepsat)
  
  
  
  V případě slova „shoda“ se jedná o význam „dohromady“, „k sobě“, tedy dosažení souhlasu nebo souladu. Kořen slova je -hod-, který najdeme i ve slovech jako „hodit se“, „vhodný“ nebo „vyhovovat“. Spojením předpony „s-“ a kořene „-hod-“ vzniká smysl „dát dohromady, aby se to hodilo, pasovalo k sobě“, tedy „dosáhnout souladu, dohody“.
  


• Předpona „z-“ (případně „ze-“) naopak obvykle vyjadřuje:
  
  
  
  • směr z povrchu dolů, ven (např. zkutálet, zlomit)
  
  
  • změnu stavu, výsledek děje (např. zmodrat, zničit)
  
  
  
  Tyto významy by se ke slovu „zhoda“ ve smyslu souhlasu nehodily.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „shoda“ je podstatné jméno (substantivum).

• Rod: Ženský rod.


• Pád: V nominativu (1. pád) jednotného čísla.


• Vzor: Skloňuje se podle vzoru „žena“.
  
  Příklad skloňování:
  
  
  
  • 1. pád (kdo, co): shoda
  
  
  • 2. pád (koho, čeho): shody
  
  
  • 3. pád (komu, čemu): shodě
  
  
  • 4. pád (koho, co): shodu
  
  
  • 5. pád (oslovujeme, voláme): shodo!
  
  
  • 6. pád (o kom, o čem): (o) shodě
  
  
  • 7. pád (s kým, čím): shodou
  
  
  
  

Význam slova „shoda“

Slovo „shoda“ znamená souhlas, soulad, jednota názorů nebo vlastností. Může se jednat o:

• Všeobecný souhlas: Kdy se lidé shodnou na určité věci nebo názoru.


• Harmonie: Kdy se prvky navzájem doplňují a tvoří celek bez rozporů.


• Gramatická shoda: V lingvistice označuje jev, kdy se slova ve větě shodují v určitých gramatických kategoriích (např. shoda přísudku s podmětem v osobě a čísle, shoda přívlastku s podstatným jménem v rodě, čísle a pádě).

Synonyma ke slovu „shoda“

Mezi vhodná synonyma patří například „soulad“, „souhlas“, „dohoda“, „harmonie“, „konsensus“ nebo „jednota“.

Příklady použití ve větách

• „Mezi oběma stranami došlo k úplné shodě na klíčových bodech jednání.“


• „Je nutné dosáhnout shody v názorech, abychom mohli postupovat dál.“


• „Gramatická shoda přísudku s podmětem je základem správné české věty.“


• „Naše představy o budoucnosti jsou v naprosté shodě.“


• „Barevná shoda doplňků dodává interiéru elegantní vzhled.“


• „Po dlouhé diskusi se členové týmu konečně dostali k shodě.“

Zajímavosti

Záměna „s“ a „z“ u předpon je v češtině poměrně častá, a to i kvůli fonetické asimilaci (spodobě znělosti), kdy se například „s“ před znělou souhláskou může vyslovovat jako „z“ (např. sběh je vyslovováno jako „zběh“). Nicméně pravopis se v takových případech řídí etymologií a ustálenými pravidly, nikoli výslovností. V případě „shody“ je předpona „s-“ historicky i významově pevně spjatá s kořenem slova.

Podobné dilema se objevuje i u jiných slov, například „svést“ (s-vést = odvést dohromady, dolů) vs. „zvést“ (z-vést = oklamat, svést z cesty, ale častěji svést ve smyslu přimět k něčemu). Nicméně u „shody“ je situace jasná – pouze „shoda“ je správně.

Nikáb
Skouknout nebo zkousnout
AIDS
Sis nebo jsi si
Co je Stripovač?
Skontrolovat nebo zkontrolovat
Koncovka souboru xslx
Skamarádit nebo zkamarádit
Omalovánka k vytištění Kotva
Sklidit nebo zklidnit