Je správně Sis nebo jsi si?

Co je Binární soustava?
Anaheim Ducks (tým NHL)
Omalovánka k vytištění Zápalky

V českém jazyce se často setkáváme s variantami slov a slovních spojení, které mohou působit potíže při rozhodování o jejich správnosti. Jedním z takových případů je dvojice „sis“ a „jsi si“. Podívejme se blíže na to, která varianta je dle pravidel českého pravopisu správná a jaké jsou mezi nimi rozdíly.

Správnost dle českého pravopisu

Obě varianty, „sis“ i „jsi si“, jsou z hlediska českého pravopisu považovány za správné, avšak s určitými stylistickými a kontextovými rozdíly.

Slovní spojení „jsi si“ je plná, nekontrahovaná forma. Jedná se o gramaticky explicitní tvar, který je vždy spisovný a vhodný pro veškerou písemnou komunikaci, včetně té formální.

Slovo „sis“ je zkrácenou, kontrahovanou formou spojení „jsi si“. Tato kontrakce je velmi běžná v mluveném projevu a v neformální psané komunikaci (např. v chatu, SMS, osobních e-mailech). Ačkoli je „sis“ běžně užíváno a pravidla českého pravopisu jej uznávají jako správně utvořenou a zapsanou zkráceninu, v oficiálních dokumentech nebo v akademických textech se obvykle dává přednost plné formě „jsi si“.

O jaký slovní druh se jedná?

Slovní spojení „jsi si“ se skládá ze dvou částí:

• 
  „Jsi“: Jedná se o tvar slovesa „být“ (být, jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou). Konkrétně jde o 2. osobu jednotného čísla, přítomného času, oznamovacího způsobu. Sloveso „být“ zde funguje jako sponové nebo pomocné sloveso.
  


• 
  „Si“: Toto je krátký tvar (klitika) zvratného zájmena „sebe/sobě“. Jedná se o zvratné zájmeno ve 3. pádu (komu? čemu? – sobě).
  

Pád, rod, vzor

Jak již bylo zmíněno:

• 
  Zvratné zájmeno „si“ je ve 3. pádu (dativ).
  


• 
  Sloveso „jsi“ jako takové nemá pád ani rod, protože pád a rod jsou gramatické kategorie podstatných jmen, zájmen a přídavných jmen. Sloveso má osobu (2. osoba), číslo (jednotné) a čas (přítomný).
  


• 
  Na vzory se skloňují podstatná jména, přídavná jména a zájmena, a časují slovesa. Sloveso „být“ je nepravidelné, takže se neřídí žádným typickým slovesným vzorem v plném rozsahu. Zájmeno „si“ se skloňuje jako zvratné zájmeno „sebe/sobě“ a nemá specifický vzor jako podstatná jména.
  

Význam a použití

Slovní spojení „jsi si“ (nebo „sis“) se používá, když se děj slovesa vztahuje zpět k podmětu (tj. k „ty“) ve 3. pádu. Často vyjadřuje prospěch, vlastnictví nebo vnitřní stav týkající se podmětu. Lze ho přeložit jako „pro sebe“, „sobě“, „na sobě“ apod., nebo je pevnou součástí zvratného slovesa, kde zvratnost není primárně vyjádřena „se“, ale „si“.

Příklady použití

Zde je několik příkladů použití obou variant ve větách:

• „Jsi si jistý, že to zvládneš?“


• „Kam sis to jenom dal?“


• „Sis to měl rozmyslet dřív.“


• „Co jsi si dnes koupil k obědu?“


• „Vždycky sis uměl poradit.“

Synonymum a vysvětlení

Najít přímé synonymum pro celé spojení „jsi si“ je obtížné, jelikož se nejedná o jeden lexikální prvek, ale o gramatickou konstrukci (sloveso + zvratné zájmeno). Můžeme však vysvětlit funkci a význam „si“ v tomto kontextu.

Zvratné zájmeno „si“ ve spojení s „jsi“ (nebo jiným slovesem) naznačuje, že děj se týká podmětu v dativu. Je to jako by „ty“ prováděl/a něco „pro sebe“, „k sobě“, „na sebe“ nebo „sobě samému/samé“.
Například ve větě „Jsi si koupil knihu“ by se dalo říci, že „ty jsi koupil knihu pro sebe“.

Tedy, spíše než synonymum, je to vysvětlení funkce: „Ty sám sobě“ nebo „pro tvůj vlastní prospěch/potřebu“.

Zajímavosti

• 
  Častá kontrakce: Kontrakce „sis“ je v češtině velmi přirozená a hojně používaná v mluveném projevu. Podobné kontrakce existují i u jiných zvratných zájmen a slovesa „být“, například „ses“ (jsi se), „bys“ (byl bys) nebo „bysme“ (byli bychom).
  


• 
  Klitika: Zájmeno „si“ patří mezi tzv. klitiky, což jsou slova, která jsou syntakticky samostatná, ale fonologicky se opírají o jiné slovo a nemohou stát na začátku věty (s výjimkou některých expresivních konstrukcí). V češtině se klitiky (jako „se“, „si“, „mi“, „ti“, „ho“, „mu“, „jí“ atd.) obvykle umisťují na druhé místo ve větě. Kontrakce „sis“ je vlastně spojením klitiky „si“ s plným slovesným tvarem „jsi“.
  


• 
  Stylová volba: Volba mezi „sis“ a „jsi si“ je často otázkou stylistické vhodnosti. V akademických a formálních textech se preferuje plný tvar „jsi si“, zatímco v běžné komunikaci je „sis“ zcela přijatelné a přirozené.
  

Judikát
Sklopit nebo zklopit
Co je CBD?
Sklidit nebo zklidnit
Shiri Appleby zajímavosti
Skácet nebo zkácet
Biografie Tom Kaulitz?
Skolabovat nebo zkolabovat
Co je Obecné ohrožení?
Skamarádit nebo zkamarádit