Je správně Sistém nebo systém?

Omalovánka k tisku Písmeno M
Co je Šlehačka?

V tomto textu se budeme zabývat otázkou správnosti českého pravopisu u slov „sistém“ a „systém“. Podrobně probereme, která varianta je v souladu s pravidly, o jaký slovní druh se jedná, a uvedeme příklady použití, synonyma i zajímavosti.

Správná varianta

Systém, nikoli Sistém


Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „systém“. Varianta „sistém“ je chybná a neodpovídá platným pravopisným normám českého jazyka.


Důvodem je, že slovo „systém“ je převzato z cizího jazyka, konkrétně z řeckého systema (přes latinu). V českém pravopise se u některých slov cizího původu zachovává původní psaní „y“ i po písmenu „s“, ačkoli „s“ je obojetná souhláska. Pravidlo o psaní „i“ po měkkých a „y“ po tvrdých souhláskách se nevztahuje na všechna slova přejatá z jiných jazyků, kde se často zachovává původní grafická podoba.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Podstatné jméno


Slovo „systém“ je podstatné jméno (substantivum). Označuje věc, jev nebo soubor prvků.

Rod, pád a vzor


Slovo „systém“ patří do mužského neživotného rodu. Ve svém základním tvaru (1. pád, nominativ) se skloňuje podle vzoru hrad.


Příklad skloňování podle vzoru hrad:


Význam slova „systém“


Slovo „systém“ označuje soubor vzájemně propojených a na sobě závislých prvků, které tvoří určitý celek a fungují společně k dosažení určitého cíle nebo k plnění určité funkce. Může se jednat o uspořádání, strukturu, řád nebo mechanismus.

Synonymum


Nejvhodnějším a nejčastěji používaným synonymem pro slovo „systém“ je slovo soustava. Dalšími podobnými výrazy mohou být například uspořádání, struktura, řád nebo mechanismus, v závislosti na kontextu.

Příklady použití ve vzorových větách


Zde je několik příkladů použití slova „systém“ v různých kontextech:


Zajímavosti

Etymologie


Jak již bylo zmíněno, slovo „systém“ má svůj původ ve starořeckém slově systema (), které znamenalo „složenina“, „seskupení“ nebo „celek“. Do češtiny se dostalo pravděpodobně přes latinu a němčinu.

Častá chyba


Psaní „sistém“ místo „systém“ je poměrně častou chybou, zejména u dětí nebo cizinců učících se česky. Je to dáno pravděpodobně zmatekem s pravidly o psaní „i“/„y“ po obojetných souhláskách, která jsou pro český jazyk typická, ale u cizích slov mají často výjimky.

Rozmanitost systémů


Pojem „systém“ je extrémně široký a používá se v mnoha vědních oborech a oblastech lidské činnosti. Můžeme hovořit o:


Závěrem lze jednoznačně potvrdit, že správná varianta je pouze „systém“, a to v souladu s pravidly českého pravopisu pro slova cizího původu. Varianta „sistém“ je chybná.

JFYI
Sklamání nebo zklamání
Co je Svobodný software?
Shrnout nebo shrnout
Omalovánka k vytištění Jednorožec
Skloubit nebo zkloubit
Biografie Véronique Genest?
Sklopit nebo zklopit
Omalovánka k tisku Loď
Skončit nebo zkončit

(build:12471455024)