Je správně Skopírovat nebo zkopírovat?

T
Omalovánka k tisku Sk 1:4-5 8-11 1

Český jazyk je plný nuancí a pravidel, která mohou občas mást i rodilé mluvčí. Jednou z takových oblastí je správné užití předpon „s-“ a „z-“, které často způsobují potíže. V tomto textu se zaměříme na sloveso „kopírovat“ a na to, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „skopírovat“ nebo „zkopírovat“.

Správná varianta: Zkopírovat

Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „zkopírovat“. Slovo „skopírovat“ je v češtině chybné a nemělo by se používat.

Proč „z-“ a nikoli „s-“? Vysvětlení předpon

Volba mezi předponami „s-“ a „z-“ se řídí významem, který slovesu dodávají. Obecně platí, že:

• Předpona „s-“ (případně „se-“) se používá ve třech hlavních případech:
  
  
  
  1. Vyjadřuje směr dohromady, do jednoho celku (např. „sběhnout se“, „shromáždit se“, „spojit“).
  
  
  2. Vyjadřuje směr dolů nebo z povrchu pryč (např. „spadnout“, „sklouznout“, „setřít“).
  
  
  3. Vyjadřuje zánik, zmenšení nebo úbytek (např. „strávit“, „strousit“ – i když zde je často možné i „z-“).
  
  
  
  


• Předpona „z-“ (případně „ze-“) se používá především pro:
  
  
  
  1. Dokončení děje, změnu stavu nebo výsledek děje (např. „zbarvit“, „zničit“, „zhasnout“, „zorganizovat“).
  
  
  2. Změnu v něco (např. „zpeněžit“, „zocelit“).
  
  
  3. Odstranění (např. „zpopelnit“, „zlikvidovat“).
  
  
  
  

V případě slovesa „kopírovat“ se jedná o dokončení děje, jehož výsledkem je nová kopie. Akce „zkopírovat“ znamená úspěšně vytvořit kopii, tedy dokončit proces kopírování. Proto je zde správné užití předpony „z-“.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „zkopírovat“ je sloveso. Jedná se o infinitiv, tedy základní, neurčitý tvar slovesa. Infinitivy nemají pád, rod ani číslo v tom smyslu jako podstatná jména nebo přídavná jména. Mají však:

• Vid: „Zkopírovat“ je sloveso dokonavé. To znamená, že vyjadřuje děj, který je již ukončený nebo bude ukončený (např. „zkopíruji“, „zkopíroval jsem“). Jeho nedokonavým protějškem je „kopírovat“ (např. „kopíruji“, „kopíroval jsem“ – děj probíhá).


• Vzor: Sloveso „zkopírovat“ se časuje podle vzoru „pracovat“ (zkopíruji, zkopíruješ, zkopíruje...).

Synonymum a význam

Význam slovesa „zkopírovat“ je vytvořit přesnou reprodukci něčeho, pořídit kopii, duplikovat. Může se jednat o fyzické kopírování dokumentů, souborů na počítači, nebo i o napodobení chování či stylu.

Jako synonymum můžeme uvést například sloveso „okopírovat“, které má obdobný význam dokončení děje kopírování. Méně přesným, ale v některých kontextech použitelným synonymem, je také „duplikovat“.

Příklady použití ve větách

• „Mohl bys mi prosím zkopírovat tento důležitý dokument?“


• „Než odejdeš, nezapomeň si zkopírovat všechny potřebné soubory na flash disk.“


• „Učitelka nás požádala, abychom si zkopírovali zápisky od spolužáka.“


• „Trvalo mi to dlouho, ale konečně jsem dokázal zkopírovat celou knihu.“


• „Program umí rychle a efektivně zkopírovat velké množství dat.“

Zajímavosti

Chyba v užití „s-“ a „z-“ je velmi častá a patří mezi typické jevy, které se objevují v písemném i mluveném projevu. Mnoho lidí se řídí spíše zvukovou podobou slova než jeho významem, což vede k záměně. Pamatovat si základní pravidla pro předpony „s-“ a „z-“ je klíčové pro správné ovládání českého pravopisu.

Kromě slovesa „zkopírovat“ se s podobnými problémy setkáváme i u dalších slov, jako je například „zhlédnout“ (dokončit dívání se) versus „shlédnout“ (podívat se dolů), nebo „zpravit“ (opravit, informovat) versus „spravit“ (udělat něco dohromady, např. „spravit se“ – zlepšit se). Vždy je důležité zamyslet se nad tím, jaký význam předpona slovesu dodává.

Neil Gaiman?
Sklopit nebo zklopit
Revoluce
Skončit nebo zkončit
Souznačné slovo
Skácet nebo zkácet
Lecitin
Skompletovat nebo zkompletovat
Omalovánka k tisku Číslo 4
Sklamat nebo zklamat