Omalovánka k tisku Oslík
La roulette Le croupier du casino
V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi hlásek „i“ a „y“ po souhláskách, které mohou způsobit nejistotu. Jednou z takových situací je i otázka správného zápisu slova „smíchat“ či „smýchat“. Pojďme se podívat na správnou variantu a důvody, proč tomu tak je.
Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správnou variantou slovo „smíchat“. Varianta „smýchat“ je z hlediska pravidel českého pravopisu chybná a nikdy se nepoužívá.
Klíčem k pochopení je pravidlo o psaní „i“ a „y“ po souhláskách. Tvrdé „y“ po písmenu „s“ se v češtině píše jen ve velmi omezeném počtu případů, a to v takzvaných vyjmenovaných slovech a slovech od nich odvozených. Mezi tato slova patří například sýkora, sýr, sytý, syn, syrový, sypat, syčet, sykat, sýček, sykavka a několik dalších. Všechny ostatní případy, kde se „s“ nachází před samohláskou „i/y“, vyžadují psaní měkkého „i“.
Slovo „smíchat“ do kategorie vyjmenovaných slov ani slov od nich odvozených nespadá. Naopak, je odvozeno od slovesa „míchat“, kde se vždy píše měkké „i“. Předpona „s-“ zde pouze mění vid slovesa (z nedokonavého „míchat“ na dokonavé „smíchat“) nebo dodává význam spojení dohromady, ale nemění kořen slova ani pravopis „i“.
Slovo „smíchat“ je sloveso. Jedná se o dokonavé sloveso, což znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo má být ukončený. Nedokonavou variantou tohoto slovesa je „míchat“ nebo „smíchávat“.
Jako sloveso se „smíchat“ neskloňuje podle pádů, rodů ani vzorů (ty jsou typické pro podstatná jména a přídavná jména). Avšak, má své vlastní mluvnické kategorie:
Slovo „smíchat“ znamená spojit, promísit nebo zkombinovat dvě či více různých látek, ingrediencí nebo prvků tak, aby tvořily homogenní celek, novou směs nebo aby se navzájem ovlivnily. Může se jednat o fyzické promíchání (např. surovin v kuchyni), ale i o abstraktní spojení (např. myšlenek, stylů nebo pocitů).
K výrazu „smíchat“ existuje několik synonym, která se liší odstínem významu nebo kontextem použití:
Slovo „smíchat“ má jasnou etymologickou souvislost se slovesem „míchat“, které patří k běžným slovům slovanské slovní zásoby. Předpona „s-“ je v češtině velmi produktivní a často se používá pro vyjádření dokončení děje, spojení dohromady nebo směřování k sobě (např. sestavit, sjednotit, sbírat).
Je zajímavé si uvědomit, že v češtině existuje slovo „smích“, které se také píše s měkkým „i“ a označuje projev veselí, radosti. Přestože se obě slova píší s „i“ a začínají na „smí-“, nemají se významově nic společného. Slovo „smích“ je odvozeno od slovesa „smát se“, zatímco „smíchat“ od „míchat“.
Závěrem lze tedy konstatovat, že správná je pouze varianta „smíchat“, a to z důvodu obecných pravidel českého pravopisu pro psaní „i“ a „y“ po souhláskách a jasné etymologické vazby ke slovesu „míchat“.
Oldřich Vyhlídal?
Spomínáme nebo vzpomínáme
AOA
Skus nebo zkus
Fanatismus
Spárovat nebo zpárovat
Gorilla glass
Spocená nebo zpocená
Kašmír
Spomalit nebo zpomalit