V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší jen nepatrně, ale jedna z variant je vždy správná a druhá chybná. Jedním z takových případů je i dotaz na správnost slov „soukromě“ a „soukromně“. Pojďme se podívat, která varianta je dle pravidel českého pravopisu správná a proč.
Dle pravidel českého pravopisu je správná varianta slovo „soukromě“. Varianta „soukromně“ je chybná a neměla by se používat.
Důvodem je způsob tvoření příslovcí z přídavných jmen. Slovo „soukromě“ je odvozeno od přídavného jména „soukromý“. Pravidlo pro tvoření příslovcí z přídavných jmen, která končí na -mý, zní, že se k nim přidává koncovka -mě. Odtud tedy „soukromý“ „soukromě“.
Slovo „soukromě“ je příslovce (latinsky adverbium). Příslovce jsou neohebný slovní druh, který vyjadřuje okolnosti děje (např. místo, čas, způsob, míru, příčinu) nebo vlastnosti. Většinou rozvíjejí slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce a odpovídají na otázky jako „jak?“, „kde?“, „kdy?“, „proč?“.
Jak již bylo zmíněno, příslovce „soukromě“ je odvozeno od přídavného jména „soukromý“. Tvoří se tedy z adjektiva přidáním přípony -mě. Jelikož se jedná o neohebný slovní druh, neuplatňuje se u něj kategorie pádu, rodu ani vzoru, které jsou typické pro ohebné slovní druhy jako podstatná jména, přídavná jména nebo zájmena.
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „soukromě“ ve větách:
K výrazu „soukromě“ můžeme najít několik synonym, která vystihují podobný význam. Mezi vhodná synonyma patří například:
Slovo „soukromě“ znamená „způsobem, který není veřejný“, „bez přítomnosti širší veřejnosti nebo úřadů“, „osobně“, „důvěrně“. Vyjadřuje, že něco probíhá v uzavřeném okruhu, bez publicity, nebo se týká pouze určitého jednotlivce či skupiny, nikoli celku či veřejnosti.
Chyba v psaní „soukromně“ namísto „soukromě“ je poměrně častá a pramení z neznalosti pravidla pro tvoření příslovcí. V českém jazyce existují přídavná jména končící na -mný (např. „temný“ nebo „rozumný“), z nichž se příslovce tvoří příponou -ně (např. „temně“, „rozumně“). To může vést k záměně a nesprávné aplikaci pravidla i na přídavná jména končící na -mý.
Je důležité si pamatovat, že pokud přídavné jméno končí na -mý (jako „soukromý“, „známý“, „přímý“), příslovce se tvoří příponou -mě (tedy „soukromě“, „známě“, „přímě“).
Shrnuto a podtrženo, jediná správná varianta je „soukromě“. Jedná se o příslovce vyjadřující způsob děje, které je odvozeno od přídavného jména „soukromý“ a řídí se specifickým pravidlem pro tvoření příslovcí z přídavných jmen končících na -mý. Pamatujme si, že správné užívání jazyka je klíčové pro jasnou a srozumitelnou komunikaci.
Hangouts
Skrápění nebo zkrápění
Co je Brucelóza?
Slevněno nebo zlevněno
Omalovánka k tisku Jozue 5:12-6:5 4
Skromě nebo skromně
RNDr.
Skušenost nebo zkušenost
Omalovánka k tisku Boxeři
Slevněné nebo zlevněné