Je správně Splýn nebo splín?

Omalovánka k vytištění Bájný jednorožec

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „splín“. Slovo „splýn“ s dlouhým „ý“ je chybné a v češtině se nepoužívá. Jedná se o přejaté slovo, jehož výslovnost a zápis se ustálily s dlouhým „í“.

Podstata slova „splín“

Slovo „splín“ je podstatné jméno (substantivum). Je rodu mužského neživotného (ten splín) a v základním tvaru je v 1. pádu jednotného čísla. Skloňuje se podle vzoru „hrad“, například:

• 1. pád: ten splín


• 2. pád: bez splínu


• 3. pád: ke splínu


• 4. pád: ten splín


• 5. pád: splíne!


• 6. pád: o splínu


• 7. pád: se splínem

Význam a původ slova „splín“

Slovo „splín“ označuje stav hluboké melancholie, sklíčenosti, trudnomyslnosti nebo nevysvětlitelného smutku. Často se projevuje jako pocit nespokojenosti, únavy ze života, lhostejnosti či rozmrzelosti, které nemají zřejmou příčinu.

Původ slova je zajímavý. Pochází z anglického slova „spleen“, které má dva hlavní významy: za prvé označuje anatomický orgán slezinu, a za druhé, ve starší angličtině a v literatuře, právě melancholii nebo špatnou náladu. Tento druhý význam se přenesl z antické medicíny, kde byla slezina (řecky spln) považována za sídlo jedné ze čtyř tělesných šťáv – černé žluči, jejíž přebytek měl způsobovat melancholii.

Synonyma ke slovu „splín“

K výrazu „splín“ můžeme najít několik synonym, která vystihují podobné pocity, byť často s mírnými konotacemi:

• melancholie


• trudnomyslnost


• sklíčenost


• deprese (i když „deprese“ je často klinický termín, zatímco „splín“ spíše literární a obecný pocit)


• chmurná nálada


• skleslost


• rozmrzelost

Příklady použití ve vzorových větách

• Po deštivém týdnu na něj padl neodbytný „splín“.


• Cítila hluboký „splín“, ačkoliv neměla žádný konkrétní důvod ke smutku.


• Jeho poezie je často prodchnuta pocity „splínu“ a existenciální úzkosti.


• Snažil se zahnat ten podzimní „splín“ procházkou v přírodě.


• Už dlouho ho trápil nevysvětlitelný „splín“, který mu bránil radovat se ze života.

Zajímavosti

Výraz „splín“ se často objevuje v literatuře, zejména v romantismu a symbolismu, kde byl pěstován jako součást uměleckého vyjádření duše. Baudelaireova sbírka „Květy zla“ (Les Fleurs du mal) je proslulá svými pasážemi o „splínu“, který je zde zobrazen jako hluboký pocit nudy, odporu k existenci a nemožnosti úniku. Zajímavé je, že zatímco anglické „spleen“ si zachovalo i medicínský význam (slezina), v češtině se „splín“ používá výhradně pro označení melancholie. Pro slezinu máme vlastní slovo.

Závěr

Shrnuto, jediná správná varianta je „splín“. Jedná se o mužské neživotné podstatné jméno skloňující se podle vzoru „hrad“, které označuje hlubokou melancholii či trudnomyslnost. Jeho původ v anglickém „spleen“ a antické medicíně přidává slovu zajímavý historický rozměr, ačkoliv v češtině se od jeho anatomického významu zcela oddělilo.

Fašismus
Spomalit nebo zpomalit
Co je Lekce?
šli nebo šly
Co je Sodomie?
Snažší nebo snazší
Co je Alkovna?
Soukromně nebo soukromě
Co je Antologie?
Smička nebo smyčka