Je správně Spočítané nebo zpočítané?

TV
Usedlost
Amuse bouche

V otázce, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „spočítané“ nebo „zpočítané“, je odpověď jednoznačná.

Správná varianta

Jediná správná varianta je „spočítané“. Slovo „zpočítané“ je z hlediska české gramatiky a pravopisu chybné a v češtině se nepoužívá.

Proč „s-“ a ne „z-“?

Rozdíl mezi předponami s- a z- je v češtině častým zdrojem chyb. V tomto případě se jedná o předponu s- (se-), která má několik funkcí:

• Dokončení děje: Předpona s- často vyjadřuje dokončení nebo výsledek děje. „Spočítat“ znamená dokončit proces počítání a dojít k celkovému výsledku. (Např. spálit, sestavit, sfouknout).


• Směr dohromady: Méně relevantní zde, ale obecně s- může značit směr dohromady (např. sejít se, spojit).


• Směr shora dolů nebo z povrchu pryč: (Např. shodit, smést).

Předpona z- (ze-) naopak nejčastěji vyjadřuje:

• Změnu stavu: Změnu vlastnosti nebo stavu (např. zčervenat, zmodrat, zkazit se).


• Zničení nebo spotřebování: Dokončení děje vedoucí k zániku nebo spotřebování (např. zničit, zkonzumovat).

V kontextu počítání se jedná o dokončení děje, kdy je dosaženo určitého výsledku (celkového počtu), proto je správně předpona s-.

Gramatická analýza slova „spočítané“

Slovo „spočítané“ je příčestí trpné (pasivní) od dokonavého slovesa spočítat. V této formě se chová jako přídavné jméno a shoduje se s podstatným jménem, ke kterému se vztahuje, v rodě, čísle a pádě.

Slovní druh

Jedná se o příčestí trpné, které v dané větě funguje jako přídavné jméno.

Rod

Rod závisí na podstatném jménu, které rozvíjí. Např.:

• mužský neživotný: „počet spočítaný“, „účet spočítaný“


• ženský: „částka spočítaná“, „faktura spočítaná“


• střední: „jablko spočítané“, „dítě spočítané“

V plurálu se pak řídí pravidly shody přídavných jmen (např. „všechny hlasy byly spočítány“ pro mužský neživotný rod, „všechna jablka byla spočítána“ pro střední rod).

Pád a číslo

Pád a číslo se rovněž odvíjí od podstatného jména, které „spočítané“ rozvíjí. Může být v jakémkoli pádu (1. až 7.) a obou číslech (jednotné, množné).

Vzor

Protože se chová jako přídavné jméno, skloňuje se podle vzoru „mladý“. Např.:

• 1. pád jednotného čísla, mužský neživotný rod: „spočítaný“ (jako „mladý“)


• 1. pád jednotného čísla, ženský rod: „spočítaná“ (jako „mladá“)


• 1. pád jednotného čísla, střední rod: „spočítané“ (jako „mladé“)

Význam slova „spočítané“

Slovo „spočítané“ znamená, že byl dokončen proces zjišťování celkového počtu, množství nebo sumy něčeho. Vyjadřuje stav, kdy je výsledek sčítání nebo určení množství známý a konečný.

Synonymum

V závislosti na kontextu by synonymem ke „spočítané“ mohlo být například „sečtené“, „vyčíslené“, „zjištěné množství“ nebo „určené“.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů použití slova „spočítané“ v různých kontextech:

• „Všechny hlasy byly spočítané a výsledek oznámen.“


• „Máme spočítané zásoby na celý měsíc.“


• „Účet už je spočítaný, můžeme jít.“


• „Počet účastníků byl přesně spočítaný.“


• „Neboj se, dny máš spočítané!“ (idiomatické vyjádření s významem „už ti nezbývá moc času“ nebo „tvůj konec je blízko“)

Zajímavosti

Používání správné předpony s- nebo z- je jednou z nejčastějších pravopisných chyb v češtině. Existují stovky sloves, u kterých je nutné si pamatovat správnou předponu, protože její záměna může buď vytvořit nespisovné slovo (jako „zpočítat“), nebo zcela změnit význam slova (např. svolat – svolat někoho dohromady vs. zvolat – vykřiknout; shlédnout – podívat se z výšky vs. zhlédnout – zhlédnout divadelní představení).

Fráze „dny máš spočítané“ je zajímavým příkladem idiomu, který ačkoliv doslova znamená, že někomu byly sečteny dny, ve skutečnosti vyjadřuje blížící se konec, často smrt nebo zánik něčeho. Je to metaforické použití slova „spočítané“, které zdůrazňuje nevyhnutelnost a konečnost situace.

Závěrem lze říci, že v české pravopisu je správné výhradně slovo „spočítané“, které označuje dokončený děj počítání. Varianta „zpočítané“ je chybná a nepoužívá se.

ZeL
Slevnit nebo zlevnit
Reiki
Smýchat nebo smíchat
ČP
Slevněné nebo zlevněné
Ekvalizér
Skousnout nebo zkousnout
Zájmeno
Skrápění nebo zkrápění