V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správnou pravopisnou variantou. Jednou z takových dvojic jsou slova „standardně“ a „standartně“. Cílem tohoto textu je objasnit, která z těchto variant je dle pravidel českého pravopisu správná, popsat její gramatické vlastnosti a uvést příklady použití.
Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „standardně“. Varianta „standartně“ je chybná a v českém jazyce se nepoužívá.
Pravopis slova „standardně“ vychází z podstatného jména „standard“ a přídavného jména „standardní“. Tato slova pocházejí z anglického slova „standard“, které se do češtiny přejalo s písmenem „d“ na konci kořene. Stejně tak se píše i v odvozených slovech. Chybná varianta „standartně“ vzniká pravděpodobně pod vlivem výslovnosti nebo záměnou s jinými slovy či cizími jazyky, ale v češtině nemá oporu.
Slovo „standardně“ je příslovce (adverbium). Příslovce jsou neohebné slovní druhy, které blíže určují slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce. V tomto případě „standardně“ vyjadřuje způsob, jakým se něco děje.
Jelikož je „standardně“ příslovce, jedná se o neohebný slovní druh. To znamená, že se neskloňuje (nemá pády) a nemění se ani podle rodu či vzoru. Příslovce nemají ani pád, ani rod, ani vzor.
Slovo „standardně“ znamená v souladu se standardem, normou, zvyklostí nebo běžnými pravidly. Vyjadřuje, že se něco děje obvyklým, předepsaným, typickým nebo očekávaným způsobem. Může se vztahovat k technickým normám, společenským zvyklostem, kvalitativním požadavkům nebo obecně k tomu, co je považováno za běžné či průměrné.
Mezi vhodná synonyma pro slovo „standardně“ patří například:
Zde je několik vzorových vět, které ukazují správné použití slova „standardně“:
Chybný pravopis „standartně“ je poměrně častý a je příkladem tzv. hyperkorektnosti nebo fonetického vlivu. Někdy se lidé domnívají, že přidáním „t“ zní slovo „více cize“ nebo „správněji“, což je však v rozporu s ustáleným pravopisem v češtině. Je důležité si pamatovat, že původní anglické slovo „standard“ má na konci „d“, a toto „d“ se v češtině zachovává i ve všech odvozeninách, jako je „standardní“, „standardizace“, „standardizovat“ a samozřejmě „standardně“.
Pamatujte tedy, že správná cesta vede přes „d“: „standard“ a „standardně“.
Co je Lycra?
Spytovat nebo zpytovat
Co je Junta?
Sýpat nebo sípat
Omalovánka k vytištění Hruška
Strhávat nebo ztrhávat
Spořicí účet
Stěžovat nebo ztěžovat
Omalovánka k vytištění Aligátor
Standard nebo standart