Je správně Stratil nebo ztratil?

N8
Koncovka souboru pdb

V češtině se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze jedinou hláskou, konkrétně předponou „s-“ nebo „z-“. Tato záměna je jednou z nejčastějších pravopisných chyb a může vést k nedorozuměním nebo jednoduše k porušení spisovné normy. Dnes se podíváme na konkrétní případ slovesa vyjadřujícího ztrátu.

Je dle pravidel českého pravopisu správně „stratil“ nebo „ztratil“?

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „ztratil“. Slovo „stratil“ je považováno za pravopisnou chybu a neodpovídá spisovné češtině. Tato chyba je velmi častá, ale v žádném případě není akceptovatelná ve spisovném projevu.

O jaký slovní druh se jedná?

Slovo „ztratil“ je sloveso (latinsky verbum). Konkrétně se jedná o tvar minulého času (prézentum) dokonavého slovesa „ztratit“. Slovesa vyjadřují děj, činnost nebo stav.

Pád, rod a vzor

Jako sloveso „ztratil“ samo o sobě nemá pád. Pád se týká podstatných jmen, zájmen a přídavných jmen, která se se slovesem pojí (např. „ztratil koho/co?“ – akuzativ, tedy 4. pád).

Co se týče rodu, tvar „ztratil“ je v mužském rodě jednotného čísla. Slovesné tvary v minulém čase se shodují s podmětem v rodě a čísle. Pokud by se jednalo o ženský rod, bylo by to „ztratila“, u středního rodu „ztratilo“, a v množném čísle „ztratili“ (mužský životný), „ztratily“ (ženský/mužský neživotný), „ztratila“ (střední).

Sloveso „ztratit“ patří do 3. slovesné třídy, konkrétně do vzorů „prosit“ nebo „trpět“ (podle zakončení infinitivu na „-it“).

Příklady použití ve vzorových větách

• „Petr si včera ztratil klíče od bytu.“


• „Děti se ztratily v obchodním centru, ale brzy je našli.“


• „V průběhu let ztratil zájem o své dřívější koníčky.“


• „Pokud se ti ztratí pes, ihned to nahlas na úřadě.“


• „Naše naděje se s každým dalším neúspěchem pomalu ztrácela.“ (zde nedokonavý tvar „ztrácela“)

Synonymum ke správnému výrazu

Jedním z možných synonym ke slovesu „ztratit“ je „pozbýt“. Toto slovo má často formálnější nebo knižnější nádech a používá se zejména ve spojeních jako „pozbýt platnosti“, „pozbýt vědomí“ nebo „pozbýt majetku“. Dalším, méně formálním, spojením je „přijít o něco“.

Význam slova „ztratit“

Sloveso „ztratit“ znamená přestat mít něco, co jsme dříve měli, nebo přestat vědět, kde se něco nachází. Může se jednat o fyzický předmět (klíče, peněženku), abstraktní pojem (naděje, čas, paměť, čest), stav (vědomí, rovnováha) nebo dokonce i osobu (ztratit přítele, ztratit se – zabloudit). Klíčovým aspektem je, že věc nebo stav je pryč a obvykle není okamžitě k dispozici.

Zajímavosti k předponám „s-“ a „z-“

Záměna předpon „s-“ a „z-“ je jednou z nejčastějších a nejzáludnějších pravopisných chyb v češtině. Rozdíl mezi nimi je dán jejich původním významem a funkcí:

• Předpona „z-“ (případně „ze-“) obvykle značí:
  
  
  
  • změnu stavu (např. „zčernat“, „zestárnout“, „zničit“).
  
  
  • dokončení děje (např. „zrealizovat“, „zkompletovat“).
  
  
  • směr „z povrchu pryč“ nebo „dohromady“ (např. „zabalit“ – ve smyslu „udělat z něčeho balík“). V případě „ztratit“ jde o změnu stavu (věc už není k dispozici) nebo dokončení děje (akt ztráty).
  
  
  
  


• Předpona „s-“ (případně „se-“) obvykle značí:
  
  
  
  • směr dohromady, shromáždění (např. „shromáždit“, „spojit“, „sbalit“).
  
  
  • směr shora dolů nebo z povrchu pryč (např. „seskočit“, „shodit“, „smazat“).
  
  
  • „zmenšení“ nebo „úbytek“ (např. „smrsknout se“).
  
  
  
  

V případě slovesa „ztratit“ je logické použití předpony „z-“, neboť vyjadřuje změnu stavu (věc je pryč, chybí) a dokončení děje (akt ztráty). Slovo „stratit“ by v češtině nemělo žádný smysluplný význam, neboť by kombinovalo předponu „s-“ s kořenem, který s jejími typickými významy nekoresponduje. Je důležité si pamatovat, že ačkoliv se v hovorové řeči či některých nářečích může „z“ před neznělou souhláskou vyslovovat jako „s“, v psané podobě se vždy řídíme pravidly pro použití předpon.

Co je Podzim?
Strhnout nebo ztrhnout
Zemská osa
Stáhnout nebo ztáhnout
Princip
Spravit nebo zpravit
Co je Bumerang?
Stýskat nebo stýzkat
Co je Školkovné?
Spytovat nebo zpytovat