Je správně Svatba nebo svadba?

Purin

Správná varianta: Svatba nebo Svadba?

Při psaní v českém jazyce se často setkáváme s jevy, které mohou vést k záměně pravopisu a výslovnosti. Jedním z takových případů je i slovo označující sňateční obřad. Otázka zní: „Je dle pravidel českého pravopisu správně svatba nebo svadba?“

Jednoznačně správná varianta je „svatba“. Slovo „svadba“ je z hlediska spisovné češtiny chybné. Tato chyba pramení z jevu zvaného spodobování znělosti, kdy se hláska „t“ před znělou hláskou „b“ vyslovuje jako „d“ (tedy [svadba]), ale v pravopisu se zachovává původní podoba s „t“.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „svatba“ je podstatné jméno (substantivum).

• Rod: ženský (ta svatba)


• Vzor: žena (jako žena bez ženy)


• Pád: V základním tvaru, který používáme pro označení slova, se jedná o 1. pád jednotného čísla (nominativ singuláru).

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „svatba“ v různých kontextech a pádech:

• „Připravujeme velkou svatbu pro naši dceru.“ (4. pád)


• „Jejich svatba se konala na malebném zámku.“ (1. pád)


• „Dostal jsem pozvánku na kamarádovu svatbu.“ (4. pád)


• „Na včerejší svatbě bylo mnoho spokojených hostů.“ (6. pád)


• „Přeji vám šťastnou svatbu a mnoho lásky do manželství!“ (4. pád)


• „Krásné šaty na svatbu se shánějí těžko.“ (4. pád)

Synonymum ke správnému výrazu a vysvětlení významu

Synonymem ke slovu „svatba“, které se často používá, je například „veselka“. Dalším, formálnějším synonymem, je „sňatek“, které však spíše označuje samotný akt uzavření manželství než celou oslavu.

Význam slova „svatba“ (nebo „veselka“) je obřad a následná oslava, při které se dva lidé, muž a žena, nebo partneři stejného pohlaví, oficiálně stávají manželi či partnery a vstupují do manželství či registrovaného partnerství. Je to významná společenská událost, která symbolizuje spojení dvou jedinců a často i rodin.

Zajímavosti

Jak již bylo zmíněno, častá chyba v psaní „svadba“ místo „svatba“ je způsobena tzv. spodobováním znělosti. Jde o fonetický jev, kdy se v češtině znělost souhlásek ovlivňuje sousedními souhláskami. V tomto případě, ačkoliv se „t“ vyslovuje jako „d“ před znělým „b“, pravopis zůstává neměnný. Podobné jevy najdeme i u slov jako „rozsudek“ (přestože se vyslovuje [rossudek]) nebo „vzkaz“ (vyslovuje se [fskas]), kde se rovněž zachovává původní pravopis.

Slovo „svatba“ má své kořeny v praslovanštině (*svatba) a je příbuzné se slovem „svat“ (označujícím příbuzného z manželství, například tchána, tchyni, švagra apod., nebo také dohazovače). To ukazuje na hlubokou historickou souvislost s rodinnými vazbami a tradicemi spojenými s uzavíráním manželství.

Alexandr Alexandrovič Blok?
Stýskat nebo ztýskat
Co je Notářská úschova?
Stýskat nebo stýzkat
Omalovánka k vytištění Lukáš 11
Stěží nebo ztěží
Josef Kajetán Tyl?
Stěžovat nebo ztěžovat
Co je Rooibos?
štrupny nebo štulpny