Omalovánka k tisku Pán
Omalovánka k tisku Osel
Omalovánka k tisku Papoušek
V českém jazyce se často setkáváme se slovy, která znějí podobně nebo jsou si významově blízká, avšak označují odlišné jevy. Mezi takové dvojice patří i „úpal“ a „úžeh“. Otázka, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „úpal“ nebo „úžeh“, má jednoduchou odpověď: obě varianty jsou správné. Každé z těchto slov však označuje jiný zdravotní problém, a proto je důležité je nesměšovat a používat je ve správném kontextu.
Slovo „úpal“ označuje celkové přehřátí organismu, které nastává, když tělo není schopno účinně regulovat svou vnitřní teplotu. Jedná se o život ohrožující stav, při kterém selhávají termoregulační mechanismy. Může k němu dojít v důsledku vysoké okolní teploty (ať už na přímém slunci, nebo v nevětraném, horkém prostoru), nadměrné fyzické námahy v horku nebo nedostatečného příjmu tekutin. Na rozdíl od úžehu, který je lokálním poškozením kůže, je úpal systémové onemocnění postihující celý organismus, včetně centrální nervové soustavy.
Slovo „úpal“ je podstatné jméno (substantivum).
V češtině se pro „úpal“ často používá opisné synonymum „přehřátí organismu“ nebo specifičtěji „sluneční úpal“, pokud je způsoben přímým slunečním zářením.
Úpal nemusí být nutně spojen s přímým sluncem. Může se vyskytnout i v horkém, vlhkém prostředí bez přímého slunečního záření, například v automobilu nebo v průmyslových provozech. Je důležité rozlišovat mezi úpalem a úžehem, protože úpal je mnohem závažnější a může mít fatální následky.
Slovo „úžeh“ označuje poškození kůže způsobené nadměrným vystavením ultrafialovému (UV) záření, nejčastěji ze slunce. Jedná se o druh popáleniny, která se projevuje zarudnutím, bolestí, otokem a v závažnějších případech i tvorbou puchýřů na kůži. Úžeh je lokální reakce kůže na UV záření a ačkoli může být velmi nepříjemný a bolestivý, obvykle není přímo život ohrožující, na rozdíl od úpalu. Dlouhodobé a opakované úžehy však výrazně zvyšují riziko vzniku rakoviny kůže.
Slovo „úžeh“ je rovněž podstatné jméno (substantivum).
Pro „úžeh“ se běžně používá synonymní spojení „spálenina od slunce“ nebo „sluneční spálenina“.
Úžeh se může objevit i v zataženém počasí, protože UV záření prochází mraky. Také sníh a voda odrážejí UV záření, což zvyšuje riziko úžehu i v těchto podmínkách. Kromě kůže může UV záření poškodit i oči, což se pak označuje jako „sněžná slepota“ nebo „fotokeratitida“.
Hlavní rozdíl mezi „úpalem“ a „úžehem“ spočívá v jejich podstatě:
Častá záměna těchto dvou pojmů je dána tím, že oba stavy mohou nastat současně při dlouhodobém pobytu na přímém slunci. Člověk může dostat úpal a zároveň mít úžeh. Je však důležité si uvědomit, že se jedná o dva samostatné problémy s různými příznaky a závažností.
Závěrem lze potvrdit, že obě slova, „úpal“ i „úžeh“, jsou dle pravidel českého pravopisu správná. Je však nezbytné používat je s ohledem na jejich specifický význam, aby nedocházelo k nedorozuměním. Správné rozlišení těchto pojmů je důležité nejen z hlediska jazykové správnosti, ale i pro správné pochopení a řešení zdravotních problémů, které s nimi souvisejí.
Ondřej Sekora?
U mě nebo u mně
Co je Nezisková organizace?
U mně nebo u mě
SDeO
Takto nebo tak to
s. v.
Ty jsi nebo ty si
Co je PRMS?
úpal nebo úžeh