Je správně Uvést nebo uvézt?

Štěstí
Kdo je Houslista?

V českém pravopisu existuje jasné pravidlo pro zakončení infinitivu slovesa, o které se ptáte. Správně je pouze jedna varianta.

Rozhodnutí: Správná varianta

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „uvést“. Slovo „uvézt“ je chybné a jedná se o poměrně častou pravopisnou chybu, která vzniká nejspíše analogií s jinými slovesy zakončenými na „-zt“.

O jaký slovní druh se jedná?

Slovo „uvést“ je sloveso (verb). Konkrétně se jedná o infinitiv (neurčitý slovesný tvar), což je základní podoba slovesa, která nevyjadřuje osobu, číslo, čas ani způsob. Infinitiv je v podstatě jméno pro danou činnost.

Vid, rod, způsob

U sloves se neurčuje pád, rod ani vzor v tom smyslu jako u podstatných jmen. Místo toho se u nich určuje:

• Vid: „Uvést“ je dokonavé sloveso (perfektivum). To znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo má být ukončen. Jeho nedokonavým protějškem je sloveso „uvádět“, které vyjadřuje děj probíhající nebo opakující se.


• Rod: Jedná se o rod činný (aktivní), kdy podmět je původcem děje. Např. „Já uvedu.“


• Způsob: Infinitiv sám o sobě neurčuje způsob, ale sloveso „uvést“ může být použito v různých způsobech:
  
  
  
  • Oznámení: „Uvedl jsem fakta.“
  
  
  • Rozkaz: „Uveďte příklady!“
  
  
  • Podmiňovací: „Uvedl bych to raději písemně.“
  
  
  
  

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak správně použít sloveso „uvést“ v různých kontextech:

• „Musím uvést několik faktů, abych objasnil situaci.“


• „Rád bych se nechal uvést do tajů japonské kaligrafie.“


• „Na trh se chystáme uvést zcela nový model automobilu.“


• „Nezapomeňte v přihlášce uvést své kontaktní údaje.“


• „Je důležité uvést věci na pravou míru, aby nedošlo k nedorozumění.“


• „Prosím, uveďte zdroj svých informací.“

Synonymum ke správnému výrazu

V závislosti na kontextu může mít sloveso „uvést“ různá synonyma. Jedním z často použitelných je sloveso „zmínit“.

• „Zmínit“: Krátce se o něčem zmínit, uvést to v řeči nebo textu, poukázat na něco.


• Další synonyma mohou být: „představit“, „sdělit“, „vyjmenovat“, „zavést“, „zahájit“.

Význam slova „uvést“

Sloveso „uvést“ má v češtině několik významů, které se odvíjejí od jeho základního smyslu „vést někam“ nebo „přivést k něčemu“:

1. Představit, seznámit: „Uvést někoho do společnosti“, „uvést někoho do tématu“.


2. Sdělít, vyjmenovat, prezentovat: „Uvést příklady“, „uvést důvody“, „uvést své jméno“.


3. Zahájit, spustit, zavést: „Uvést nový produkt na trh“, „uvést hru na scénu“, „uvést do provozu“.


4. Přivést do určitého stavu: „Uvést někoho v úžas“, „uvést v omyl“, „uvést do rozpaků“.


5. Uvést na správnou míru: „Objasnit, vysvětlit“.

Zajímavosti

Záměna „uvést“ a „uvézt“ je velmi častá a má své kořeny v existenci dvou odlišných sloves s podobnými zvukovými a grafickými formami, ale s rozdílnými významy a etymologií:

• Sloveso „vést“ (to lead, to guide) má v infinitivu zakončení „-st“. Od něj se odvozují slovesa jako „uvést“, „povést“, „odvést“, „přivést“, „svést“ atd. Všechna tato slovesa si zachovávají zakončení „-st“ v infinitivu.


• Sloveso „vézt“ (to transport, to carry) má v infinitivu zakončení „-zt“. Od něj se odvozují slovesa jako „přivézt“, „odvézt“, „dovézt“, „svézt“ atd. Tato slovesa si zachovávají zakončení „-zt“ v infinitivu.

Protože existují dvojice jako „přivést“ (přivést člověka) a „přivézt“ (přivézt auto), dochází k chybné generalizaci, že i „uvést“ by mohlo mít variantu „uvézt“. Nicméně, „uvést“ je odvozeno od „vést“ (vést někam, vést řeč), nikoli od „vézt“ (přepravovat). Proto je jediná správná podoba „uvést“.

Pamatujte si, že jediná správná varianta je „uvést“, a to bez ohledu na kontext či význam, ve kterém je sloveso použito.

Biografie Jiří Holík?
Viklat nebo vyklat
Omalovánka k tisku Parní lokomotiva
V levo nebo vlevo
Co je Footbag?
Vidět nebo vydět
Omalovánka k tisku Numeri 21:1-9 3
úžeh nebo úpal
NGO
Viděl nebo vyděl