Je správně V Nymburku nebo v Nymburce?

Konvertoplán
THB

Správná varianta: V Nymburce

Dle pravidel českého pravopisu a mluvnice je správná pouze varianta „v Nymburce“. Varianta „v Nymburku“ je nespisovná a chybná, ačkoliv se s ní v hovorové řeči občas setkáváme.

Gramatická analýza

Slovo „Nymburk“ je vlastní jméno podstatné (proprium), které označuje město. Pojďme se podívat na jeho gramatické vlastnosti v kontextu věty „v Nymburce“:

• Slovní druh

  
  

  Jedná se o podstatné jméno (substantivum), konkrétně o vlastní jméno, které označuje zeměpisný název.




• Pád

  
  

  Spojení „v Nymburce“ je v 6. pádu (lokálu). Šestý pád odpovídá na otázky „o kom? o čem?“ nebo v případě místa „kde?“. Předložka „v“ (nebo „ve“) se vždy pojí se 6. pádem, pokud označuje místo, kde se něco děje nebo nachází.




• Rod

  
  

  „Nymburk“ je podstatné jméno mužského rodu neživotného.




• Vzor

  
  

  Podstatné jméno „Nymburk“ se skloňuje podle vzoru hrad.

  
  

  Proč právě vzor „hrad“? Protože jde o podstatné jméno mužského rodu neživotného, které v 1. pádu jednotného čísla končí na tvrdou souhlásku („-k“). Ve 6. pádu jednotného čísla u vzoru „hrad“ dochází často ke změně kmenové souhlásky a koncovka je „-e“, nikoli „-u“. Pravidlo říká, že u podstatných jmen mužského rodu neživotného zakončených na „k“, „g“, „h“, „ch“ dochází v 6. pádu jednotného čísla k alternaci těchto souhlásek na „c“, „z“, „s“, „š“ a připojuje se koncovka „-e“.
  
  Příklady:
  

  
  
  • rok – v roce
  
  
  • bok – na boku (zde koncovka -u, ale k alternaci nedochází)
  
  
  • park – v parku (zde koncovka -u, ale k alternaci nedochází)
  
  
  • Nymburk – v Nymburce (alternace k > c)
  
  
  
  
  
  

  Přestože u některých slov zakončených na „-k“ (např. „park“, „klub“) se v lokálu používá koncovka „-u“ bez alternace („v parku“, „v klubu“), u názvů měst jako „Nymburk“ nebo „Hradec Králové“ (zde „Hradce Králové“) dochází ke zmíněné alternaci a použití koncovky „-e“. Je to dáno historickým vývojem jazyka a ustálenou konvencí.

Synonymum a význam

Jako přímé jednoslovné synonymum ke spojení „v Nymburce“ nelze uvést, neboť se jedná o vlastní jméno v konkrétním pádu. Můžeme však použít opisný výraz, který vyjadřuje stejný význam:

Synonymum (opisný výraz): „ve městě Nymburk“

Význam spojení „v Nymburce“ je „uvnitř města Nymburk“, „na území města Nymburk“ nebo „při pobytu či činnosti v Nymburku“.

Příklady použití ve větách

• „Bydlím v Nymburce už deset let.“


• „O víkendu se konal zajímavý festival v Nymburce.“


• „Cestou na dovolenou jsme se zastavili v Nymburce na oběd.“


• „Náš tým hrál důležitý zápas v Nymburce.“


• „Historické centrum v Nymburce je velmi malebné.“

Zajímavosti o Nymburce

• Nymburk je město ležící ve Středočeském kraji na řece Labi.


• Je známé svými zachovalými středověkými hradbami, které patří mezi nejvýznamnější v Česku.


• Město bylo založeno králem Přemyslem Otakarem II. ve 13. století.


• Nymburk je rodištěm významného spisovatele Bohumila Hrabala, který zde prožil část svého života a město se často objevuje v jeho dílech.


• Místní pivovar je známý svou značkou Postřižinské pivo, která odkazuje na Hrabalovu knihu „Postřižiny“.


• Město má také silnou sportovní tradici, zejména v basketbalu, kde se místní klub řadí k nejúspěšnějším v České republice.


• Gramatická nejasnost ohledně „v Nymburku“ vs. „v Nymburce“ je častým kamenem úrazu i pro rodilé mluvčí, což jen podtrhuje složitost české deklinace.

i.
Uzemnění nebo uzemění
genmjr.
V prostorech nebo prostorách
Co je Lipidogram?
V celku nebo vcelku
Eternit
Vílet nebo výlet
Co je Medicinbal?
V leže nebo vleže