V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které znějí podobně, ale jen jedna varianta je spisovná. Jedním z takových případů je i dilema mezi „vezmu“ a „vemu“.
Dle pravidel spisovného českého pravopisu je jednoznačně správná varianta „vezmu“.
Varianta „vemu“ je nespisovná a patří do oblasti obecné češtiny nebo dialektů. V hovorové řeči ji sice často uslyšíme, ale v písemném projevu a formální komunikaci je třeba se jí vyhnout. Používání „vemu“ v psaném textu by bylo považováno za pravopisnou chybu.
Oba výrazy, „vezmu“ i „vemu“, jsou tvary slovesa (verb). Konkrétně se jedná o tvary od infinitivu „vzít“.
Z mluvnického hlediska se jedná o:
Sloveso „vzít“ patří mezi nepravidelná slovesa, která se neřídí jednoduchými vzory pro časování a jeho tvary vycházejí z různých kořenů (např. „vezmu“, „bral jsem“, „vezmi“).
Zde jsou příklady použití správné varianty „vezmu“ ve vzorových větách:
Hlavním synonymem pro sloveso „vzít“ v jeho základním významu je „uchopit“ nebo „sebrat“. V závislosti na kontextu se dají použít i slova jako „přijmout“, „odnést“, „získat“ nebo „pořídit si“.
Slovo „vzít“ má širokou škálu významů, ale v kontextu „vezmu“ se nejčastěji jedná o:
Historicky sloveso „vzít“ pochází z praslovanského *vzęti (nebo *vzjemti), kde „vz-“ je starý předponový element, který často indikoval směr nahoru nebo dokončení děje. Písmeno „z“ je tedy původní součástí kořene slova a jeho vypouštění je pozdější vývoj.
Odbourávání „z“ ve variantě „vemu“ je typickým jevem pro obecnou češtinu, kde dochází ke zjednodušování složitějších souhláskových skupin. Je to snaha o plynulejší a jednodušší výslovnost, která se ovšem v rámci spisovného jazyka nepovažuje za správnou. Podobné zjednodušování najdeme i u jiných slov, například v některých dialektech se místo „jsem“ říká „sem“, nebo místo „když“ „dyž“, i když to není tak rozšířené a kodifikované jako rozdíl mezi „vezmu“ a „vemu“.
Pro správnou a spisovnou českou komunikaci, zejména v písemné formě, je nezbytné používat variantu „vezmu“. Varianta „vemu“ je sice běžná v hovorové řeči, ale v kontextu dodržování pravopisných pravidel je považována za chybnou a neměla by se v oficiálních ani psaných projevech objevovat.
Daňové přiznání
Vepředu nebo ve předu
Cor.
úžeh nebo úpal
Biografie Petr Bende?
Vír nebo výr
Co je Rh faktor?
V pravo nebo vpravo
Co je Totální válka?
V podvečer nebo vpodvečer