Dobrý den, pojďme se podívat na správné použití výrazů „viz“ a „viz.“ dle pravidel českého pravopisu.
V českém pravopisu se často setkáváme s oběma variantami, avšak pouze jedna z nich je považována za správnou. Správná varianta je viz, tedy bez tečky na konci.
Ačkoliv „viz“ pochází z latinského imperativu vide (což znamená „hleď“, „podívej se“), v češtině se nejedná o zkratku v běžném slova smyslu, která by vyžadovala tečku. „Viz“ je považováno za plnohodnotné slovo, které funguje jako rozkazovací způsob slovesa a je pevně zakotveno v lexikonu.
Pravidla českého pravopisu uvádějí, že tečka se za „viz“ nepíše, protože nejde o zkrácení českého slova, u kterého by tečka naznačovala jeho neúplnost (jako např. „např.“ pro „například“ nebo „atd.“ pro „a tak dále“). „Viz“ je v podstatě převzatý latinský imperativ, který se v češtině používá jako samostatné slovo.
Slovo viz je sloveso, konkrétně se jedná o rozkazovací způsob (imperativ) ve 2. osobě jednotného čísla. Jeho původ je, jak již bylo zmíněno, v latinském slovese videre (vidět) a jeho imperativní formě vide.
Jelikož se jedná o sloveso, nepřísluší mu gramatické kategorie jako pád, rod nebo vzor, které jsou typické pro jména (podstatná jména, přídavná jména apod.). Slovesa se časují, nikoli skloňují.
Význam slova viz je „podívej se na“, „hleď na“, „vizte“ (v množném čísle), „odkazuji na“ nebo „vizuálně se seznam s“. Používá se k odkazu na jinou část textu, obrázek, tabulku, zdroj nebo jakýkoli jiný referenční materiál, aby se čtenář mohl podrobněji seznámit s danou informací.
Jako synonymum k tomuto výrazu lze použít například „hleď“ nebo opisné spojení „podívej se na“, případně „odkazuji na“, v závislosti na kontextu. V odborných textech se však „viz“ používá nejčastěji pro svou stručnost a jednoznačnost.
Zde je několik příkladů správného použití slova „viz“:
„Pro další informace viz kapitola 3.“
„Detailní popis naleznete v příloze A, viz strana 15.“
„Charakteristické rysy tohoto druhu, viz obrázek 2, jsou jedinečné.“
„K problematice inflace viz článek Nováka (2023).“
„Viz tabulka 1 pro souhrn výsledků.“
Používání „viz“ bez tečky je dlouhodobě ustálené v odborné i publicistické češtině a je doporučováno jazykovými příručkami. Častá chyba s tečkou pramení pravděpodobně z analogie s jinými zkratkami, které tečku na konci mívají. Je však důležité si uvědomit, že i přes svůj latinský původ a zkrácenou formu, „viz“ v češtině plní funkci plnohodnotného slovesa, a proto se za ním tečka nepíše.
Doufám, že toto vysvětlení bylo užitečné a pomůže vám v budoucím správném používání slova „viz“.
Životopis Martina Jelínková Růžičková?
Vousy nebo fousy
Životopis Lucie Charvátová?
Vy nebo vi
Sympatie
Vstávat nebo vstávat
Kdo je Přidavač?
Vyjímečně nebo výjimečně
ČSSZ
Vodovodní řad nebo řád