V českém pravopisu je správně pouze varianta „vydobýt“. Slovo „vydobít“ je z hlediska spisovné češtiny chybné a neexistuje v tomto významu.
Správná varianta a její vysvětlení
Jediná správná podoba je „vydobýt“. Tato varianta se řídí pravidly pro psaní tvrdého „y“ po předponě „vy-“ a kořeni slovesa, které patří do specifické skupiny.
Slovní druh
Slovo „vydobýt“ je sloveso (verb). Konkrétně se jedná o infinitiv, tedy základní tvar slovesa.
Další mluvnické kategorie
Jelikož se jedná o sloveso, neřadíme ho do kategorií jako pád, rod nebo vzor v tom smyslu, jako podstatná jména nebo přídavná jména. U sloves však určujeme:
Vid (aspekt)
Sloveso „vydobýt“ je dokonavé (perfective), což znamená, že vyjadřuje děj, který je již ukončený nebo bude ukončený (např. vydobyl, vydobyje).
Přechodnost
Je přechodné (transitive), protože vyžaduje předmět v akuzativu (4. pád), na který se děj vztahuje (např. vydobýt co? – svobodu, respekt).
Třída a vzor
Sloveso „vydobýt“ patří do III. slovesné třídy a časuje se podle vzoru „kryje“ (podobně jako krýt, mýt, nabýt).
Například: já vydobyji, ty vydobyješ, on vydobyje, my vydobyjeme, vy vydobyjete, oni vydobyjí.
Význam slova „vydobýt“
Sloveso „vydobýt“ znamená „získat něco s velkým úsilím, bojem, námahou nebo překonáním překážek“. Často implikuje, že získaný předmět nebo postavení nebylo dáno snadno, ale bylo nutné si ho zasloužit nebo vybojovat.
Synonymum
Vhodným synonymem pro slovo „vydobýt“ je například „vybojovat“ nebo „získat“ (v kontextu námahy), případně „dosáhnout“.
Příklady použití ve větách
Po letech tvrdé práce se mu konečně podařilo vydobýt si uznání v oboru.
Národ musel vydobýt svou svobodu v krvavé válce.
Každý nový vědecký poznatek je třeba nejprve vydobýt z moře neznámého.
Musela si vydobýt své místo na slunci mezi silnou konkurencí.
Zlatokopové se snažili vydobýt co nejvíce drahého kovu z hlubin země.
Zajímavosti
Český jazyk je bohatý na slovesa, která se liší pouze tvrdým „y“ a měkkým „i“, přičemž každé má zcela odlišný význam. Příkladem je dvojice sloves:
„dobýt“ (s „y“) – znamená „získat, obsadit, dobýt hrad, území“ nebo „dosáhnout něčeho s námahou“.
„dobít“ (s „i“) – znamená „udat poslední úder, dorazit, usmrtit“ (např. dobít zvěř) nebo „dobít baterii“ (elektronické zařízení).
V případě „vydobýt“ se jedná o sloveso odvozené od „dobýt“ (ve smyslu získat, dosáhnout), nikoli od „bít“ (ve smyslu tlouci, udeřit). Proto je psaní „y“ klíčové pro správný význam a pravopis.
CDR
Visí nebo vysí
DPD
Vyjímečný nebo výjimečný
Sociologie
Výkend nebo víkend
TU
Vykýř nebo vikýř
Omalovánka k vytištění Veslice
Vydíš nebo vidíš