V otázce správnosti českého pravopisu mezi slovy „výjimka“ a „vyjímka“ panuje často nejistota. Pro mnoho rodilých mluvčích je to jeden z chytáků, které prověřují jejich znalost mateřského jazyka. Pojďme si tedy jednou provždy ujasnit, která varianta je správná a proč.
Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „výjimka“. Slovo „vyjímka“ je považováno za hrubou pravopisnou chybu.
Správnost slova „výjimka“ vychází z jeho etymologického původu a pravidel pro tvoření slov v češtině. Slovo je odvozeno od slovesa „vyjímat“, které vzniklo spojením předpony „vy-“ a kořene „-jímat“ (ve smyslu brát, vyjímat, oddělovat). V češtině platí, že při spojení předpony „vy-“ s kořenem slova začínajícím na „j-“ se „y“ z předpony zachovává. Proto máme „vyjímat“ a z něj odvozené podstatné jméno „výjimka“.
Slovo „výjimka“ je podstatné jméno (substantivum). Konkrétně se jedná o:
Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „výjimka“ v různých kontextech:
Synonymem ke slovu „výjimka“ může být například slovo „odchylka“. Dalšími podobnými výrazy jsou „zvláštnost“, „nepravidelnost“ nebo „anomálie“, byť každý z nich nese mírně odlišný významový odstín.
Slovo „výjimka“ označuje něco, co se liší od obecně platného pravidla, normy, zvyku nebo očekávání. Je to případ, situace nebo věc, která není typická či obvyklá a je z nějakého důvodu vyňata z běžného uspořádání. Znamená to tedy „něco vyňatého“, „něco, co se vymyká“.
Chyba „vyjímka“ je velmi častá a vzniká pravděpodobně z nesprávné analogie s jinými slovy, kde se „y“ mění v „j“ (např. „vyjít“, „vyjasnit“). Nicméně v případě slova „výjimka“ je důležité si pamatovat na původní kořen „jímat“ a předponu „vy-“. Jednoduchou pomůckou může být, že pokud můžete použít sloveso „vyjímat“ (něco odkudsi), pak i podstatné jméno bude mít „ý“ – „výjimka“.
Zajímavostí je, že v některých starších textech nebo nářečích se mohly objevovat varianty, které se dnes považují za nespisovné. Současná kodifikace českého pravopisu však jednoznačně upřednostňuje pouze variantu „výjimka“.
Archaismus
Vstát nebo vztát
Slunovrat
Vodovodní řad nebo řád
Allen Ginsberg?
Vstávat nebo vztávat
Co je Nanovlákno?
Vpořádku nebo v pořádku
Co je Pařížská káva?
Vít nebo výt