Je správně Dokdy nebo do kdy?

CWG

Na otázku, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „dokdy“ nebo „do kdy“, je odpověď jednoznačná: správná je pouze varianta „dokdy“.

Pravopisné hledisko: Spřežka „dokdy“

Slovní spojení „do kdy“ se v češtině stalo tzv. spřežkou. Spřežky jsou ustálená spojení předložky a jiného slovního druhu (často podstatného jména, zájmena nebo příslovce), která se píší dohromady jako jedno slovo a získávají nový, často příslovečný význam. V tomto případě se jedná o spojení předložky „do“ a tázacího příslovce „kdy“. Spojením těchto dvou slov vzniklo nové příslovce „dokdy“, které se vždy píše dohromady.

Psaní „do kdy“ odděleně je v kontextu otázky na časový limit nebo dobu platnosti považováno za chybu. Ačkoliv předložka „do“ a příslovce „kdy“ existují samostatně, ve významu „do jakého času“ nebo „nejpozději do kdy“ se vždy píše dohromady jako „dokdy“.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „dokdy“ je příslovce (adverbium), konkrétně příslovce tázací (např. „Dokdy to musím odevzdat?“) nebo příslovce vztažné (např. „Termín, dokdy je třeba zaplatit, je zítra.“). Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění – nečasují se ani neskloňují. Vyjadřují okolnosti děje (čas, místo, způsob, míru, příčinu) nebo vlastnosti.

Z tohoto důvodu se u příslovcí neurčuje pád, rod ani vzor, protože tyto gramatické kategorie se týkají pouze ohebných slovních druhů (podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen a číslovek).

Význam a příklady použití

Význam slova „dokdy“ je „do jakého času“, „do jaké doby“, „do jakého termínu“ nebo „do kdy nejpozději“. Ptá se na časový limit, konec platnosti nebo termín splnění něčeho.

Příklady použití ve větách:

• „Dokdy musím odevzdat ten úkol?“


• „Nevím, dokdy bude tato akce platit.“


• „Prosím, dejte mi vědět, dokdy to potřebujete.“


• „Dokdy máme čas se rozhodnout?“


• „Dnes je poslední den, dokdy je možné se přihlásit.“


• „Zajímalo by mě, dokdy platí vaše nabídka.“

Synonymum

Přímé jednoslovné synonymum ke slovu „dokdy“ je obtížné najít, neboť jeho význam je velmi specifický. Lze však použít dvouslovná nebo víceslovná spojení, která vyjadřují stejný smysl:

• „do jakého data“


• „do jakého termínu“


• „do jaké doby“


• „do kdy nejpozději“

Zajímavosti o spřežkách

Čeština má mnoho podobných spřežek, které vznikly spojením předložky a jiného slova, a často se u nich chybuje v psaní dohromady nebo zvlášť. Mezi další časté příklady patří:

• „dokud“ (správně, ne „do kud“)


• „potom“ (správně jako časové určení, ne „po tom“)


• „nahoře“ (správně jako příslovce místa, ne „na hoře“)


• „zleva“ (správně, ne „z leva“)


• „poprvé“ (správně, ne „po prvé“)

Pamatování si, že „dokdy“ je spřežka, pomáhá udržet pravopisnou správnost a je v souladu s tendencí českého jazyka zkracovat a ustalovat často používaná spojení do jedné lexikální jednotky. Tyto spřežky jsou typické pro příslovce, která vznikla původně z předložkových pádů.

Závěrem lze tedy shrnout, že v českém pravopisu je jednoznačně správná pouze varianta „dokdy“, a to jako neohebné příslovce, které se ptá na časový limit nebo konec doby.

Keloidní jizva
Dvěma nebo dvěmi
Biografie Jaromír Dulava?
Dorazili nebo dorazily
Co je Feedback?
Dovědět nebo dozvědět
Co je Bezletová zóna?
Drzí nebo drzý
Relé
Dotoho nebo do toho