Je správně E mail nebo email?

Omalovánka k vytištění Vánoční strom
G. O.
IDA

V digitálním věku se slovem „email“ nebo „e-mail“ setkáváme denně. Otázka, která z těchto variant je dle pravidel českého pravopisu správná, je poměrně častá a vyvolává diskuze. Pojďme se na ni podívat podrobněji.

Správnost dle českého pravopisu

Dle pravidel českého pravopisu a doporučení Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR jsou obě varianty považovány za správné, avšak s určitými nuancemi.

Tradičně a formálně je preferována varianta „e-mail“ s pomlčkou. Tato podoba zdůrazňuje, že se jedná o složeninu, kde „e-“ je zkratka pro „elektronický“ a „mail“ znamená „pošta“ nebo „zpráva“. Pomlčka zde slouží k oddělení předpony od základu slova, což je běžné u anglicismů a cizích slov přejatých do češtiny, které si zachovávají svou původní strukturu.

Varianta „email“ bez pomlčky je rovněž akceptovatelná a v posledních letech se stává stále běžnější, zejména v neformálním prostředí a v rychlejším psaném projevu. Lze ji vnímat jako počeštěnou nebo zjednodušenou podobu, která se více přizpůsobuje anglickému originálu bez pomlčky (v angličtině se „email“ bez pomlčky stalo standardem). Ústav pro jazyk český ji uznává jako přípustnou, zejména s ohledem na ustálenost jejího používání.

Závěr: Pokud si nejste jisti nebo píšete formální text, je bezpečnější a stále více doporučovaná varianta „e-mail“. Pro běžnou komunikaci je však i „email“ zcela v pořádku.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „e-mail“ (i „email“) je podstatné jméno (substantivum).

Rod, vzor a skloňování

V češtině se „e-mail“ (a „email“) řadí do rodu mužského neživotného. Skloňuje se podle vzoru „hrad“.

Příklady skloňování:

• 1. pád (kdo, co): e-mail (email)


• 2. pád (bez koho, čeho): bez e-mailu (emailu)


• 3. pád (ke komu, čemu): k e-mailu (emailu)


• 4. pád (koho, co): e-mail (email)


• 5. pád (voláme): e-maile! (emaile!)


• 6. pád (o kom, čem): o e-mailu (emailu)


• 7. pád (s kým, čím): s e-mailem (emailem)

• 1. pád: e-maily (emaily)


• 2. pád: e-mailů (emailů)


• atd.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak lze slovo „e-mail“/„email“ použít ve vzorových větách:

• „Prosím, pošlete mi to obratem na e-mail.“ (4. pád)


• „Dostal jsem důležitý email od šéfa.“ (4. pád)


• „Zapomněl jsem heslo ke svému e-mailu.“ (2. pád)


• „Máš nějaké nové emaily ve schránce?“ (1. pád, mn. č.)


• „Odpověděl jsem mu na ten včerejší e-mail.“ (4. pád)


• „Potřebuji si založit nový email.“ (4. pád)

Synonymum a význam slova

Synonymum

V češtině se pro „e-mail“ často používají popisná spojení. Jako nejbližší synonymum pro samotnou zprávu bychom mohli uvést „elektronická zpráva“ nebo „digitální dopis“. Pro systém jako takový se používá „elektronická pošta“.

Význam slova

Slovo „e-mail“ (zkratka z anglického electronic mail) označuje elektronickou zprávu, která je odesílána a přijímána prostřednictvím počítačových sítí, zejména internetu. Jde o základní komunikační nástroj v digitálním světě, umožňující rychlou a efektivní výměnu textových zpráv, souborů a dalších informací mezi uživateli po celém světě.

Zajímavosti

Historie e-mailu je fascinující a plná zajímavostí:

• 
  Počátky: První e-mail byl odeslán v roce 1971 Rayem Tomlinsonem, který také přišel s nápadem použít symbol „@“ (zavináč) pro oddělení jména uživatele od názvu hostitelského počítače v adrese.
  


• 
  Symbol „@“: Zavináč byl v angličtině používán již dříve v obchodních dokumentech ve smyslu „za cenu“ nebo „při kurzu“. Jeho výběr pro e-mailové adresy byl čistě praktický – byl to znak, který se na klávesnici nacházel, ale v té době se v běžném textu příliš nepoužíval, takže nehrozila kolize s jinými významy.
  


• 
  E-mail vs. e-mailová adresa: Je důležité rozlišovat mezi samotným „e-mailem“ (zprávou) a „e-mailovou adresou“ (identifikátorem uživatele) či „e-mailovou schránkou“ (místem, kam zprávy přicházejí).
  


• 
  Globální dosah: E-mail se stal jedním z prvních a nejrozšířenějších globálních komunikačních nástrojů, který předcházel sociálním sítím a instant messagingu a dodnes si udržuje svou relevanci, zejména v profesionálním styku.
  

Milan Broum?
Dověděl nebo dozvěděl
Omalovánka k tisku Nákladní vagón
Do zadu nebo dozadu
Co je Imploze?
Dojet nebo dojed
Co je Obsah?
Drzí nebo drzý
Omalovánka k tisku Vesmírná raketa
Dorůžova nebo do růžova