Otázka, zda je správně psát „vzadu“ nebo „v zadu“, patří mezi časté pravopisné nejasnosti v českém jazyce. Jednoznačná odpověď je, že pouze varianta „vzadu“ je dle pravidel českého pravopisu správná.
Slovo „vzadu“ je takzvaná spřežka. Spřežky jsou ustálená spojení předložky a jiného slova (často podstatného jména, přídavného jména nebo zájmena), která se časem spojila v jeden celek a získala nový význam nebo se stala jedním slovním druhem – v tomto případě příslovcem. Píší se dohromady jako jedno slovo.
Varianta „v zadu“ je chybná, protože „zadu“ není samostatné podstatné jméno, které by v tomto kontextu dávalo smysl po předložce „v“. Nejde o volné spojení předložky a podstatného jména, jako například „v domě“ nebo „v lese“.
Slovo „vzadu“ je příslovce místa (adverbium loci). Příslovce jsou neohebný slovní druh, který blíže určuje slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce. Odpovídá na otázky kde?, kam?, kudy?, kdy?, jak?, proč?. V našem případě odpovídá na otázku kde? – „kde sedíš? – vzadu“.
Jelikož je „vzadu“ příslovce, které patří mezi neohebné slovní druhy, nedisponuje kategoriemi pádu, rodu ani vzoru. Tyto gramatické kategorie jsou typické pro ohebné slovní druhy, jako jsou podstatná jména, přídavná jména, zájmena a číslovky.
Slovo „vzadu“ znamená „na zadní straně“, „v zadní části něčeho“ nebo „za něčím či někým“. Vyjadřuje polohu v prostoru.
Přímé jednoslovné synonymum, které by dokonale nahradilo „vzadu“ ve všech kontextech, je obtížné najít. Nicméně, v závislosti na kontextu můžeme použít výrazy jako:
Chyba v psaní „vzadu“ / „v zadu“ je velmi častá a patří mezi typické pravopisné oříšky českého jazyka. Podobné spřežky, které se píší dohromady, jsou například „nahoře“, „dole“, „dopředu“, „dozadu“, „potom“, „nakonec“ a mnoho dalších. Vždy, když si nejste jisti, zda jde o spřežku, nebo volné spojení předložky a podstatného jména, zkuste si ověřit, zda samostatné slovo po předložce dává smysl a zda se jeho význam nemění spojením s předložkou. V případě „zadu“ jako samostatného slova to v daném kontextu nedává smysl.
Závěrem lze tedy potvrdit, že správná a jediná pravopisně přípustná varianta je „vzadu“, psaná dohromady jako příslovce místa.
Omalovánka k tisku Buřinka
Vyrozumnění nebo vyrozumění
Co je Vitamín A?
Z nebe jsi přišel
Omalovánka k tisku Písmeno J
Vytypování nebo vytipování
Omalovánka k tisku Kotě
Vzadu nebo v zadu
Mikrobiologie
Zapomění nebo zapomnění