Je správně Z části nebo zčásti?

Omalovánka k vytištění Člověk
Drew Barrymore zajímavosti

V českém pravopisu se poměrně často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze mezerou, a přesto mají zcela odlišný význam a gramatickou funkci. Příkladem je právě „z části“ a „zčásti“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.

„Zčásti“ nebo „z části“? Která varianta je správná?

Dle pravidel českého pravopisu je pro vyjádření významu „částečně“, „neúplně“ nebo „do určité míry“ správná pouze varianta „zčásti“, psaná dohromady jako jedno slovo.

Varianta „z části“, psaná odděleně, je sice gramaticky možná, ale má zcela jiný význam a gramatickou funkci. Nejedná se o příslovce, ale o předložkovou vazbu.

„Zčásti“ – správná varianta

Výraz „zčásti“ je příslovce (adverbium). Patří mezi tzv. příslovečné spřežky, což jsou ustálená spojení předložky a podstatného jména, která se časem spojila v jedno slovo a získala funkci příslovce. Píše se vždy dohromady.

Význam a gramatika

Význam slova „zčásti“ je „částečně“, „dílem“, „neúplně“, „do určité míry“. Vyjadřuje, že se něco děje nebo existuje jen v určité části, nikoli zcela nebo úplně.

Jako příslovce je „zčásti“ neohebné. To znamená, že nemá žádný rod, číslo, pád ani vzor, protože se neskloňuje ani nečasuje.

Příklady použití ve větách

• „S jeho názorem zčásti souhlasím, ale v několika bodech se lišíme.“


• „Projekt je zčásti hotov, zbývá dokončit poslední fáze.“


• „Dům byl poškozen povodní, ale naštěstí jen zčásti.“


• „Její odpověď byla zčásti pravdivá, zčásti si vymýšlela.“


• „Úspěch filmu byl zčásti způsoben vynikajícím hereckým obsazením.“

Synonymum

Nejčastějšími synonymy pro „zčásti“ jsou: částečně, dílem, poněkud, zčástky.

„Z části“ – jiný význam a gramatika

Spojení „z části“ (psané odděleně) není příslovce, ale jedná se o předložku „z“ a podstatné jméno „část“ v 2. pádu (genitivu).

Význam a gramatika

Význam tohoto spojení je doslovný: „odněkud z nějaké části“, „z jedné části něčeho“. Vyjadřuje původ nebo místo, odkud něco pochází nebo je bráno.

Zde se jedná o:

• Předložku „z“, která se v tomto kontextu pojí s 2. pádem (genitivem).


• Podstatné jméno „části“:
  
  
  
  • Pád: 2. pád (genitiv)
  
  
  • Rod: ženský
  
  
  • Vzor: kost (jednotné číslo: část – části)
  
  
  
  

Příklady použití ve větách

• „Vzali si jen z části koláče, zbytek nechali pro ostatní.“ (tj. z jedné konkrétní části koláče)


• „Z části mého srdce vím, že jsem udělal správnou věc.“ (tj. z určité části srdce)


• „Z části pozemku udělali zahradu, zbytek zůstal loukou.“ (tj. z jedné konkrétní části pozemku)


• „Informace pocházely z části archivu, která byla nedávno zpřístupněna.“

Shrnutí a zajímavosti

Rozdíl mezi „zčásti“ a „z části“ je tedy zásadní. Zatímco „zčásti“ je příslovce s významem „částečně“ a píše se dohromady, „z části“ je předložková vazba „z + podstatné jméno“ s významem „z nějaké konkrétní části něčeho“ a píše se odděleně.

Tento jev, kdy se původní předložkové spojení ustálí v jedno slovo a stane se příslovcem, se nazývá příslovečná spřežka. V češtině je jich celá řada, například „poprvé“, „nahoře“, „dole“, „vpravo“, „vlevo“, „zítra“, „dnes“ a mnohé další. U některých spřežek je pravopis ustálený (např. „zčásti“), u jiných jsou přípustné obě varianty (např. „popořadě“ i „po pořadě“, i když se doporučuje psát dohromady), a u dalších je naopak striktně vyžadováno psaní oddělené, pokud si zachovávají svůj původní význam (např. „na shledanou“, nikoli „nashledanou“).

Při psaní je vždy důležité si uvědomit, jaký význam chceme vyjádřit, a podle toho zvolit správnou variantu – zda příslovce psané dohromady, nebo předložkovou vazbu psanou odděleně.

Samuel Beckett?
Za chvíli nebo zachvíli
SCR
Z venku nebo zvenku
Droga
Vytipovat nebo vytypovat
Koloidní stříbro
Z leva nebo zleva
Nota bene
Za sebou nebo zasebou