Otázka správného použití předložek „z“ a „s“ je v českém jazyce poměrně častým zdrojem nejistoty a chyb. Přestože se jedná o krátká slova, jejich záměna může vést k porušení gramatických pravidel a někdy i ke změně významu. V případě spojení s ukazovacím zájmenem „toho“ je však situace poměrně jednoznačná.
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „z toho“. Spojení „s toho“ je v naprosté většině případů, kde se očekává význam „z toho“, chybné.
Analyzujme si jednotlivé části spojení „z toho“:
Jedná se o předložku, která se v českém jazyce pojí vždy s 2. pádem (genitivem). Vyjadřuje obvykle:
Také se jedná o předložku. Její primární použití je s 7. pádem (instrumentálem), kde vyjadřuje společenství nebo nástroj (např. „jdu s kamarádem“, „krájel s nožem“). Může se sice pojit i s 2. pádem (genitivem), ale pouze ve velmi specifických případech, kdy vyjadřuje směr dolů z povrchu (např. „sletěl s větve“, „sebral to ze stolu“ – zde je záměna „s“ a „z“ velmi častá, ale „z“ se používá pro obecný původ, „s“ pro pohyb *z* povrchu *dolů*). Nicméně v kontextech, kde se používá „z toho“ (ve smyslu důvodu, původu, části), je „s toho“ chybné.
Slovo „toho“ je tvar ukazovacího zájmena „ten“ (mužský rod) nebo „to“ (střední rod). V tomto konkrétním spojení se jedná o 2. pád (genitiv) jednotného čísla mužského nebo středního rodu. Skloňuje se podle vzoru „ten“.
Protože předložka „z“ vyžaduje 2. pád, je spojení „z toho“ gramaticky zcela správné.
Spojení „z toho“ znamená „z té věci/situace“, „z té příčiny“, „jako důsledek toho“ nebo „část z celku“. Vyjadřuje tedy nějaký původ, příčinu, důsledek nebo vztah k předchozímu ději či věci.
Jedním z možných synonym pro význam „z toho (důvodu)“ je slovo „proto“ nebo slovní spojení „z tohoto důvodu“, „následkem toho“ či „v důsledku toho“.
Záměna předložek „z“ a „s“ je jednou z nejčastějších pravopisných chyb v češtině, a to i mezi rodilými mluvčími. Často je způsobena fonetickou podobností (obě se vyslovují jako [s] před neznělou souhláskou nebo na konci slova, např. „z prstu“ [sprstu], „s tebou“ [stebou]) a také složitostí pravidel pro jejich užití. Zjednodušeně si lze zapamatovat, že „z“ směřuje „odněkud ven“ nebo „z nějakého důvodu“, zatímco „s“ znamená „společně s“ nebo „z povrchu dolů“. V kontextu „z toho“ (jako „z toho vyplývá“) je vždy správné „z“.
Omalovánka k tisku Samuel 13:6-14 4
Vyžle nebo vižle
Globalizace
Z nebe jsi přišel
Životopis Zuzana Donutilová?
Vztřícnost nebo vstřícnost
Longboard
Vymýtit zlo nebo vymítit zlo
NIO
Z toho nebo s toho