Na úvod je třeba hned objasnit, že v české ortografii existuje pouze jedna správná varianta slova, které bylo uvedeno v dotazu. Obě varianty „zapomněla“ a „zapomněla“, jak byly formulovány v otázce, jsou ve skutečnosti identické. Nejedná se tedy o výběr mezi dvěma různými pravopisnými podobami, ale o potvrzení jediné správné verze.
Správně je tedy vždy „zapomněla“ s „mně“.
Slovo „zapomněla“ je sloveso (verb). Jedná se o tvar minulého času (pré-terita), 3. osoby jednotného čísla ženského rodu.
Slovo „zapomněla“ označuje děj, kdy si někdo přestal pamatovat něco, co dříve znal, nebo kdy něco neúmyslně opomenul či nechal někde. Může se jednat o informaci, úkol, událost, předmět, nebo dokonce o osobu.
K výrazu „zapomněla“ lze najít několik synonym, která se liší odstínem významu. Jedním z blízkých synonym je „nevzpomněla si“. Dalšími jsou například „opomenula“, „přehlédla“ (v kontextu opomenutí úkolu), nebo hovorově „vypadlo jí to z hlavy“.
Zde je několik příkladů použití slova „zapomněla“ ve vzorových větách:
„Už si nevzpomněla, co se stalo, úplně na to zapomněla.“
„Ráno spěchala do práce a zapomněla si doma klíče.“
„Byla tak zaneprázdněná, že úplně zapomněla zavolat své matce.“
„K mému překvapení zapomněla na naše výročí, i když jsem jí to připomínal.“
Rozdíl mezi „mě“ a „mně“ je v češtině častým zdrojem chyb, ale u slovesa „zapomenout“ a jeho odvozenin je vždy správně psáno „mně“. Neexistuje varianta „zapoměla“.
Sloveso „zapomenout“ je dokonavé. Jeho nedokonavým protějškem je „zapomínat“. Tato dvojice vyjadřuje buď ukončený děj (zapomenout – jednorázové, hotové), nebo děj probíhající/opakovaný (zapomínat – proces, zvyk).
Antonymem ke „zapomenout“ je „pamatovat si“ (nebo „vzpomínat si“).
Slovo má svůj původ ve staroslověnském „poměnti“, kde „měnti“ souvisí s myšlením a pamětí (srov. „pomněnka“ – květina, která má připomínat).
Kdo je Bubeník?
Vzpoměl nebo vzpomněl
mjr.
Vytypování nebo vytipování
Omalovánka k vytištění Numeri 7
Za sebou nebo zasebou
Co je Prostituce?
Za chvíli nebo zachvíli
Co je Kontextová reklama?
Vzpomínky na nebe