V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které zní podobně, ale jen jedna varianta je správná. Jedním z takových případů je i dilema mezi „zbyde“ a „zbude“. Pojďme se podrobně podívat na to, která z těchto variant je dle pravidel spisovné češtiny korektní.
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „zbyde“. Slovo „zbude“ je chybné a v současné spisovné češtině se nepoužívá.
Slovo „zbyde“ je sloveso. Jedná se o tvar 3. osoby jednotného čísla přítomného času slovesa „zbýt“. Toto sloveso je dokonavé a vyjadřuje dokončený děj.
Pravopisná chyba ve variantě „zbude“ pravděpodobně pramení z analogie se slovesem „být“ a jeho tvarem „bude“ (budoucí čas, 3. osoba jednotného čísla). Nicméně sloveso „zbýt“ se časuje s „y“ po „b“ v kořeni slova, stejně jako v infinitivu „zbýt“. Toto „y“ je zde součástí kořene slova a není ovlivněno obojetnou souhláskou „b“ ve smyslu psaní tvrdého či měkkého „i/y“ po ní, ale spíše je dáno historickým vývojem slova od původního „býti“.
Jak již bylo zmíněno, „zbyde“ je:
Sloveso „zbýt“ znamená „zůstat navíc“, „zůstat po něčem“, nebo „být přebytečný“. Vyjadřuje situaci, kdy po nějaké činnosti, spotřebě, rozdělení nebo uplynutí času něco zůstane, co nebylo použito, spotřebováno nebo vyčerpáno.
Nejbližším synonymem ke „zbyde“ je „zůstane“. Obě slova jsou často zaměnitelná, i když „zbýt“ může někdy nést mírný nádech nadbytečnosti nebo neočekávaného zbytku.
Chyba „zbude“ místo „zbyde“ je poměrně rozšířená a patří mezi časté pravopisné prohřešky v češtině, a to i u rodilých mluvčích. Je to dobrý příklad toho, jak analogie s jinými slovy (v tomto případě „bude“) může vést k chybnému tvaru. Správné „y“ po „b“ je důležité pro zachování mluvnické přesnosti a odlišení od jiných slovesných tvarů.
Sloveso „zbýt“ je také součástí několika idiomů a ustálených spojení, například „nezbylo mu nic jiného“ (neměl jinou možnost, byl donucen) nebo „zbylo na něj“ (dostalo se mu něčeho, často nepříjemného). I v těchto spojeních se vždy používá správný tvar s „y“.
Co je Jedličkův ústav?
Zezadu nebo ze zadu
Omalovánka k vytištění Banjo
Zklamat nebo sklamat
Co je Guláš?
Zkončit nebo skončit
Co je Monokultura?
Zchladnout nebo schládnout
Omalovánka k vytištění Banány
že jsi si nebo že sis