Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „shora“. Slovo „zhora“ je chybná varianta, která se sice v běžné mluvě občas vyskytuje, ale neodpovídá spisovné češtině.
Rozdíl mezi předponami s- a z- je v češtině klíčový a často způsobuje potíže. V tomto případě se jedná o vyjádření směru:
Předpona s- (nebo se-) se používá pro směr „shora dolů“, „dohromady“, „z povrchu pryč“ nebo pro dokončení děje. V našem případě jde o směr „z výše dolů“, tedy „shora dolů“. Příklady: skočit (dolů), srazit (dohromady), smést (z povrchu pryč), spálit (dokončit pálení).
Předpona z- (nebo ze-) se používá pro směr „dovnitř“, „z něčeho ven“, „změnu stavu“ nebo pro příčinu. Příklady: zabalit (dovnitř), zkamenět (změna stavu), zblednout (změna stavu). Varianta „zhora“ by sice mohla teoreticky evokovat „z hory“ (z kopce), ale v kontextu příslovce „z výšky“ je naprosto nevhodná a negramatická.
Slovo „shora“ je příslovce místa. Příslovce jsou neohebný slovní druh, který blíže určuje slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce.
Jelikož se jedná o příslovce, tento slovní druh se neskloňuje ani nečasuje. Proto u něj neurčujeme pád, rod ani vzor. Tyto gramatické kategorie jsou relevantní pro ohebné slovní druhy, jako jsou podstatná jména (pád, rod, vzor), přídavná jména (pád, rod, vzor), zájmena (pád, rod, vzor) a slovesa (rod, čas, osoba, číslo).
Slovo „shora“ znamená „z vyššího místa“, „z výšky dolů“, „z vrchu“. Označuje směr pohybu nebo pohledu z horní pozice směrem dolů.
Mezi synonyma slova „shora“ patří například „seshora“ (což je v podstatě táž předpona s- s vloženou samohláskou e) nebo popisné spojení „z výšky“, případně „z vrchu“.
Zde je několik příkladů použití slova „shora“ ve větách:
„Na stole ležel prach, který spadl shora z police.“
„Podíval se na mě shora s pohrdáním.“
„Rozhodnutí přišlo shora, od vedení společnosti.“
„Dívka se opatrně dívala shora na rušnou ulici.“
„Malíř začal malovat obraz shora, od oblohy.“
Chyba v psaní „zhora“ místo „shora“ je velmi častá a patří mezi typické pravopisné prohřešky v češtině. Je to dáno jednak zvukovou podobností předpon s- a z-, jednak tím, že v některých kontextech se obě předpony mohou vyskytovat (například smazat vs. zmazat, kde je ale rozdílný význam – smazat = odstranit povrch, zmazat = zašpinit). U slova „shora“ je však pravopisně správná pouze varianta s předponou s-, jelikož vyjadřuje směr „dolů z povrchu“ či „z výšky“. Pamatujte, že pokud něco padá, teče nebo se díváte dolů, téměř vždy použijete předponu s-.
All inclusive
Ze předu nebo zepředu
RSD
Zatímco nebo zatím co
Omalovánka k tisku Ukulelistka
Zklidnění nebo sklidnění
V
Zezadu nebo ze zadu
vlc
Zhlédnutí nebo shlédnutí