V českém pravopisu existuje mnoho záludností, a jednou z nich je i správné psaní předpon „s-“ a „z-“. Otázka, zda je správně „zkontrolováno“ nebo „skontrolováno“, patří mezi velmi časté chyby. Hned na úvod si řekněme, že jediná správná varianta je „zkontrolováno“. Tvar „skontrolováno“ je z hlediska spisovné češtiny chybný.
Pravidlo pro používání předpon „s-“ a „z-“ se opírá především o význam slova, nikoli pouze o zvukovou shodu. Ačkoliv se slovo „zkontrolovat“ často vyslovuje jako „skontrolovat“ (kvůli asimilaci znělosti, kdy se znělé „z“ před neznělou souhláskou „k“ mění na neznělé „s“), psaní se řídí významem.
Předpona „z-“ se používá v těchto případech:
Předpona „s-“ se používá pro:
Sloveso „kontrolovat“ znamená prověřovat, ověřovat. Pokud něco „zkontrolujeme“, dokončili jsme proces ověření, a došlo tak k dokončení děje (změna stavu z nezkontrolováno na zkontrolováno). Proto je správná předpona „z-“.
Slovo „zkontrolováno“ je příčestí trpné (pasivní) v neutrálním rodě a jednotném čísle. Je to slovesný tvar, který se používá k vytvoření trpného rodu nebo k vyjádření stavu. V tomto případě funguje jako jmenná část přísudku v bezpodmětné větě (např. „Bylo zkontrolováno.“) nebo jako součást složeného přísudku. Vzniká od dokonavého slovesa „zkontrolovat“.
Jelikož se jedná o příčestí trpné v neutrálním rodě jednotného čísla (jako „uděláno“, „řečeno“), nepodléhá skloňování pádů ani rodů v obvyklém smyslu jako podstatná jména nebo přídavná jména. Jeho tvar je pevný a vyjadřuje stav věci, která byla zkontrolována.
Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „zkontrolováno“:
Význam slova „zkontrolováno“ je, že něco bylo prověřeno, ověřeno, prohlédnuto nebo přezkoumáno s cílem zjistit jeho správnost, úplnost nebo soulad s určitými pravidly či normami. Znamená to, že proces kontroly byl úspěšně dokončen.
Synonymem ke správnému výrazu „zkontrolováno“ může být například:
Pravidla pro psaní předpon „s-“ a „z-“ patří mezi nejčastější zdroje chyb v českém pravopisu. Důvodem je právě již zmíněná asimilace znělosti, která způsobuje, že se slova jako „zkontrolovat“ vyslovují s „s“ na začátku. České pravopisné normy však kladou důraz na etymologii a význam slova, nikoli na jeho fonetickou podobu v konkrétním kontextu. Proto je nezbytné si pamatovat významové rozdíly mezi předponami, abychom se vyvarovali chyb. Mnoho slov s předponou „z-“ před neznělou souhláskou se tak vyslovuje s „s“ (např. „zpráva“ [správa], „ztvrdnout“ [stvrndout], „ztratit“ [stratit]), ale píše se vždy „z-“.
Co je Zabijačka?
Zpočátku nebo z počátku
ANEO
Zkratka nebo skrátka
Nespolehlivý plátce
Zkontrolováno nebo skontrolováno
Co je Srp?
Znovu nebo znova
Koncepce
Zřejmě nebo zřejmně