Dobrý den,
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „zpracování“. Varianta „spracování“ je považována za chybnou a neodpovídá spisovné češtině.
Pravopisně správná forma je „zpracování“, jelikož slovo vychází ze slovesa „zpracovat“. Předpona „z-“ zde vyjadřuje dokončení děje, transformaci nebo výslednou úpravu něčeho. Předpona „s-“ má jiný význam (například směr dohromady, shora dolů, z povrchu pryč apod.) a v tomto kontextu by nebyla opodstatněná.
Slovo „zpracování“ je podstatné jméno (substantivum). Jedná se o slovesné podstatné jméno, které je odvozeno od slovesa „zpracovat“ (podobně jako „čtení“ od „číst“ nebo „psaní“ od „psát“).
Význam slova „zpracování“ se týká procesu nebo výsledku úpravy, přetváření, rozboru nebo dokončení nějakého materiálu, informace či úkolu. Může jít o fyzickou úpravu (např. surovin), mentální úpravu (dat, informací) nebo administrativní dokončení (dokumentů).
V závislosti na kontextu lze použít různá synonyma, například: úprava, vypracování, analýza, elaborace, příprava nebo zhotovení. Nejbližší a často zaměnitelné je „vypracování“.
Záměna předpon „z-“ a „s-“ je v češtině velmi častým jevem a patří mezi záludnosti pravopisu. Často k ní dochází, protože v některých dialektech nebo při rychlé řeči může docházet k redukci souhláskových skupin nebo k fonetickému splynutí, kdy se „zpr-“ může vyslovit podobně jako „spr-“. Nicméně, spisovná čeština striktně rozlišuje mezi významy těchto předpon.
Pamatování si těchto základních významů předpon může pomoci vyhnout se podobným chybám.
Shrnuto, pamatujte, že správná a jediná pravopisně přípustná varianta je „zpracování“, která reflektuje význam dokončení a úpravy, vycházející ze slovesa „zpracovat“.
Co je Trojský kůň?
Zkusím nebo skusím
CO
Zpracovat nebo zpracovat
Co je Oáza?
Ztěží nebo stěží
Co je Kubismus?
Zpravovat nebo spravovat
Co je Subvence?
Zřejmně nebo zřejmě