Je správně Ztěží nebo stěží?

PM

Dobrý den,

Správná varianta: „ztěží“

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „ztěží“. Varianta „stěží“ je chybná a neodpovídá platným pravopisným normám.

Vysvětlení pravopisu

Pravopis slova „ztěží“ je dán předponou z-, která se v tomto případě pojí se slovem odvozeným od přídavného jména „těžký“. Předpona z- se zde používá k vyjádření stavu, výsledku nebo způsobu, často ve smyslu „s obtížemi“ nebo „s námahou“. V češtině je mnoho podobných příslovcí tvořených touto předponou, například „zlehka“ (od „lehký“), „zcela“ (od „celý“) nebo „zřídka“ (od „řídký“).

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „ztěží“ je příslovce (adverbium) způsobu. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění (neskloňují ani nečasují) a nemají pád, rod ani vzor. Určují okolnosti děje nebo vlastnosti (jak? kde? kdy? proč?). V tomto případě „ztěží“ odpovídá na otázku „jak?“, tedy „jakým způsobem?“ – s obtížemi, s námahou.

Význam slova „ztěží“

Význam slova „ztěží“ je „s velkými obtížemi“, „jen s vypětím všech sil“, „s námahou“ nebo také „sotva“, „téměř ne“. Vyjadřuje, že něco bylo dosaženo nebo se stalo jen s velkou námahou, nebo že se něco děje jen v minimální míře.

Synonymum

Vhodným synonymem ke slovu „ztěží“ je například „sotva“, „těžko“ nebo slovní spojení „s obtížemi“ či „s námahou“.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů použití slova „ztěží“ ve vzorových větách:

• Po celodenní túře jsem ztěží došel domů.


• Ten úkol jsem ztěží dokončil v termínu.


• Dítě ztěží mluvilo, bylo velmi unavené.


• S tak malým rozpočtem ztěží splníme všechny požadavky.


• Ztěží jsem ho poznal, tak moc se změnil.

Zajímavosti

Jedná se o poměrně častou pravopisnou chybu, kdy lidé zaměňují předponu z- za s-. Je důležité si pamatovat, že v tomto případě předpona z- signalizuje výsledek nebo způsob, který je spojen s obtížemi či námahou, odvozený od kořene „těž-“ (jako v „těžký“). Předpona s- má obvykle jiný význam, například směr dohromady (sepsat, shromáždit) nebo směr z povrchu pryč (smazat, shodit).

Původ slova je jasně spojen s přídavným jménem „těžký“, které původně znamenalo „mající velkou váhu“ a později se jeho význam rozšířil i na „obtížný“, „náročný“. Příslovce „ztěží“ tedy doslova znamená „těžkým způsobem“ nebo „s tíhou“.

Doufáme, že toto vysvětlení pomůže k lepšímu pochopení a správnému používání slova „ztěží“ v českém jazyce.

Omalovánka k vytištění Fialka
Ztratit nebo ztratit
Životopis John Keats?
Zřejmě nebo zřejmně
Cílová částka
Ztrávený nebo strávený
Co je Virulence?
žloudek nebo žloutek
Ω
Znova nebo znovu