Je správně Ztratit nebo ztratit?

Životopis Natálie Holíková?
Biografie Jiří Holík?

Děkuji za zajímavou otázku, která na první pohled vypadá jednoduše, ale skrývá v sobě důležitý aspekt českého pravopisu a gramatiky.

Správná varianta: ztratit

Pojďme si rovnou odpovědět na hlavní otázku: „Je dle pravidel českého pravopisu správně ztratit nebo ztratit?“

Správná varianta je pouze jedna, a to „ztratit“. Vaše otázka byla formulována tak, že se obě slova jeví jako identická, což je v tomto případě pravda. Neexistují dvě pravopisně odlišné varianty slova „ztratit“. V češtině se toto slovo píše vždy s písmenem „z“ na začátku a „t“ uprostřed, tedy „z-t-r-a-t-i-t“. Žádná jiná pravopisná podoba tohoto slova není správná.

Slovní druh a gramatické zařazení

Slovo „ztratit“ je sloveso, konkrétně se jedná o infinitiv (neurčitek). Slovesa vyjadřují děj, stav nebo činnost.

Podrobnější gramatické zařazení:

• Slovní druh: Sloveso (5. slovní druh)


• Vid: Dokonavý (vyjadřuje děj, který je ukončený nebo bude ukončený vcelku, např. „ztratil jsem klíče“ – děj je hotov)


• Časování: Slovesa se neřadí do pádů, rodů ani vzorů jako podstatná jména. Mají však své časovací vzory. Sloveso „ztratit“ se časuje podle vzoru „prosit“ (např. ztrati-l, ztrati-la, ztratí-m, ztratí-š, ztratí).


• Rod: Činný (podmět je původcem děje, např. „Já ztratím klíče.“)

Význam slova „ztratit“

Slovo „ztratit“ znamená přestat mít něco, co jsme dříve měli, nebo něco někam založit či nechat zmizet tak, že to nemůžeme najít. Může se jednat o hmotné věci, ale i o abstraktní pojmy.

Příklady významu:

• Ztráta předmětu: „Ztratil jsem klíče.“ (Nemám je, nemohu je najít.)


• Ztráta osoby: „Ztratil se mi kamarád v davu.“ (Nemohu ho najít, je pryč z dohledu.)


• Ztráta abstraktního pojmu: „Ztratil naději.“ (Přestal doufat.)


• Ztráta času/příležitosti: „Nesměli jsme ztratit ani minutu.“ (Nesměli jsme promarnit čas.)

Synonymum ke správnému výrazu

K výrazu „ztratit“ můžeme najít několik synonym, v závislosti na kontextu. Jedním z vhodných synonym je „pozbýt“. Dalšími mohou být „přijít o něco“, „prohrát“ (např. v soutěži), „promarnit“ (např. čas).

Příklady použití ve vzorových větách

1. „Musím si dávat pozor, abych neztratil peněženku.“


2. „Po té nehodě ztratila na chvíli vědomí.“


3. „Je snadné ztratit se v cizím městě bez mapy.“


4. „Nesmíme ztratit víru v lepší zítřky.“


5. „Už několikrát jsem ztratil trpělivost s jeho výmluvami.“

Zajímavosti

• Vidová dvojice: Sloveso „ztratit“ je dokonavé. Jeho nedokonavou protějšek je sloveso „ztrácet“. Zatímco „ztratit“ popisuje ukončený děj (jednorázový akt ztráty), „ztrácet“ popisuje děj probíhající nebo opakovaný (proces ztrácení). Např. „ztratil jsem klíče“ (jednou) vs. „stále ztrácím klíče“ (opakovaně).


• Frazeologie: Slovo „ztratit“ se objevuje v mnoha idiomatických spojeních:
  
  
  
  • „Ztratit hlavu“ – zpanikařit, ztratit rozvahu.
  
  
  • „Ztratit půdu pod nohama“ – ztratit jistotu, stabilitu.
  
  
  • „Ztratit se z dohledu“ – zmizet, nebýt vidět.
  
  
  • „Ztratit řeč“ – oněmět úžasem nebo překvapením.
  
  
  
  


• Etymologie: Slovo „ztratit“ má slovanský původ a je příbuzné s dalšími slovy, jako je „trávit“ (ve smyslu ničit, spotřebovávat) nebo „trácet“ (plýtvat). Předpona „z-“ zde značí dokončení děje nebo jeho směr.

Závěr

Závěrem lze říci, že správná a jediná pravopisně přípustná varianta je „ztratit“. Jedná se o dokonavé sloveso, které vyjadřuje ukončený děj ztráty něčeho, a je hojně využíváno jak v doslovném, tak ve frazeologickém smyslu v českém jazyce.

Co je Kreatinin?
Zkrs nebo skrz
Rakytník
Známým nebo známím
ČSSD
Znova nebo znovu
Omalovánka k tisku Husička
Zpoždění nebo zpoždění
Co je Střídavý proud?
Zkouška nebo skouška