V otázce správnosti českého pravopisu mezi slovy „ztrávený“ a „strávený“ existuje jasná odpověď, která se opírá o ustálená pravidla a významy předpon.
Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná pouze varianta „strávený“. Slovo „ztrávený“ v tomto kontextu neexistuje a je chybnou variantou, která vzniká záměnou předpon „s-“ a „z-“, což je v češtině velmi častý zdroj pravopisných chyb.
Správné slovo je „strávený“. Jedná se o příčestí trpné (participium pasivní), které se v dané formě chová jako přídavné jméno (adjektivum).
Slovo „strávený“ má v češtině dva hlavní významy, které se odvíjejí od slovesa „strávit“.
V tomto smyslu se „strávený“ vztahuje k potravě, která prošla procesem trávení, tedy byla rozložena a vstřebána organismem.
Druhý, velmi častý význam se týká času – označuje čas, který byl nějakým způsobem využit, prožit nebo uplynul při nějaké činnosti.
Zde je několik vzorových vět, které ilustrují použití slova „strávený“ v obou významech:
Záměna předpon „s-“ a „z-“ je jednou z nejčastějších pravopisných chyb v češtině. Předpona „s-“ (se-) se obvykle pojí se slovesy vyjadřujícími:
Naopak předpona „z-“ (ze-) se pojí se slovesy vyjadřujícími:
V kontextu trávení nebo prožívání času se jedná o *dokončení* nějakého děje, proto je správná předpona „s-“. Sloveso „ztrávit“ by teoreticky znamenalo „ztratit trávení“ nebo „udělat něco z trávení“, což nedává smysl. Proto je důležité si pamatovat, že v tomto případě vždy píšeme „strávený“.
ASAP
Zpocený nebo spocený
Co je Streetball?
Zkontrolováno nebo skontrolováno
Životopis Harriet Laneová?
Ztratila nebo stratila
Co je Feston?
Zkratka nebo skrátka
Co je Monolit?
Zkrs nebo skrz