Je správně Zviklat nebo zvyklat?

Prokop František Šedivý?
Sv

Na otázku, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „zviklat“ nebo „zvyklat“, je odpověď jednoznačná.

Správná varianta: „zviklat“

Jediná správná podoba tohoto slova je „zviklat“. Varianta „zvyklat“ je z hlediska českého pravopisu chybná a neodpovídá platným pravidlům.

Proč „i“ a ne „y“?

Pravopis tohoto slova se řídí základním tvarem slovesa „viklat“, které znamená „kývat se, kolísat, být nestabilní“. Předpona „z-“ (zde ve významu dokončení děje nebo změny stavu) nemění pravopis kořene slova. V českém pravopise existují sice slova, kde po „v“ následuje tvrdé „y“ (např. výška, zvyk, vydra), ale v případě slovesa „viklat“ a všech jeho odvozenin se píše měkké „i“. Je to dáno historickým vývojem jazyka a patří mezi slova, kde je třeba si psaní „i“ či „y“ zapamatovat nebo znát pravopis základního slova.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „zviklat“ je sloveso. Konkrétně se jedná o sloveso:

• dokonavé (vyjadřuje děj ukončený nebo jednorázový – protikladem by bylo nedokonavé „viklat“ nebo „viklávat“),


• přechodné (vyžaduje předmět v akuzativu – „zviklat koho/co“).

Jako sloveso se „zviklat“ neskloňuje (jako podstatná jména), ale časuje. Můžeme u něj určit:

• Osobu (např. já zviklám, ty zvikláš),


• Číslo (jednotné, množné),


• Čas (budoucí – např. zviklám, protože je dokonavé; minulý – zviklal jsem),


• Způsob (oznamovací, rozkazovací, podmiňovací),


• Rod (činný, trpný – zviklán).

Infinitiv „zviklat“ spadá do 1. slovesné třídy (vzor „dělat“).

Význam slova „zviklat“

Sloveso „zviklat“ znamená způsobit, že něco nebo někdo ztratí pevnou pozici, stabilitu, jistotu nebo přesvědčení. Často se používá ve figurativním smyslu pro narušení duševní stability, názoru nebo víry, ale může mít i doslovný význam fyzického rozkolísání.

Příklady použití ve větách

Doslovný význam:

• „Silný vítr zviklal starý plot, který se teď nebezpečně naklání.“


• „Třesení země zviklalo základy staré budovy.“

Přenesený (figurativní) význam:

• „Jeho přesvědčení nešlo zviklat žádnými argumenty.“


• „Nepřátelská propaganda se snažila zviklat morálku vojáků.“


• „Jediná špatná zkušenost ho dokázala zviklat v jeho odhodlání.“


• „Zpráva o podvodu zviklala důvěru veřejnosti v politiky.“

Synonyma ke slovu „zviklat“

Mezi synonyma, která vystihují podobný význam, patří:

• narušit (např. narušit důvěru, stabilitu),


• podlomit (např. podlomit zdraví, autoritu),


• otřást (např. otřást vírou, světem),


• rozvrátit (v silnějším smyslu, např. rozvrátit systém),


• rozkolísat (přímo k významu kolísání).

Zajímavosti

Slovo „viklat“ má pravděpodobně staroslovanský původ a je příbuzné s dalšími slovy vyjadřujícími pohyb sem a tam, jako je „kývat“ nebo „kolísat“.

Častá záměna „i“ a „y“ po „v“ patří mezi typické pravopisné chyby v češtině, a to zejména u slov, která nemají jasný vzor (jako např. vyjmenovaná slova). Proto je důležité si u slovesa „viklat“ a odvozených tvarů pamatovat psaní měkkého „i“.

Ačkoliv má „zviklat“ i doslovný význam (fyzické rozkolísání), v současné češtině je mnohem častější jeho přenesené použití v kontextu mezilidských vztahů, psychiky, názorů či institucí, kde vyjadřuje narušení stability nebo jistoty.

Omalovánka k tisku Chaloupka
Zůčastnit se nebo zúčastnit se
Exorcismus
Zúčastní nebo zůčastní
Korán
Zvenku nebo z venku
Kdo je Klarinetista?
Zuzi nebo Zuzy
Ašvaganda
Zůčastnit nebo zúčastnit